| Uly rusça-türkmençe sözlük | заявить
| сов.
1.
bildirmek; habar etmek; mälim etmek
заявить протест против чего-л. - bir zadyň garşysyna protest bildirmek
заявить свои права на что-л. - bir zada hukuklydygyňy mälim etmek
заявить о своём желании - öz islegiňi mälim etmek
заявить о своём согласии - öz razylygyňy bildirmek
как заявил подсудимый - günäkäriň aýtmagyna görä
состав национальной сборной уже заявлен - milli ýygyndyr komandanyň sostawy eýýäm mälim edildi
2.
özüňi görkezmek
художник заявил себя, как талантливый пейзажист - hudojnik özüni zehinli peýzajist hökmünde görkezdi
3.
soramak; almak üçin sorap ýazmak
завод выбрал весь заявленный бетон - zawod soralan betony doly aldy
| заявиться
| сов.
gelmek; görünmek
он заявился к нам поздно вечером - ol bize giç agşam geldi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | заявить | | заявить себя. | 1) обнаружить свои качества, свойства Lib
Художник заявил себя талантливым пейзажистом (как талантливый пейзажист, в качестве талантливого пейзажиста). | | заявить | 2) сделать заявление о чем-нибудь
З. свои права на что-н. З. о своем согласии. З., что согласен. | | заявить | | Obs. | 3) представить, засвидетельствовать
З. вид на жительство. | | заявиться | 4) появиться где-нибудь, прийти куда-к. (обычно неожиданно)
Заявился поздно вечером. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
