затянуть | затянуть sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

затянуть  google image duwmesi

1. [işlik]  aýdyp başlamak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  aýtmak  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  batyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  berk towlamak  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  berkitmek  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  bitip başlamak  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  bitmek  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  büremek  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  çekip daňmak  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  çekip düwmek  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  çekip guşamak  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  çekmek  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  daňmak  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  dartmak  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  dartyp baglamak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  gaplamak  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  goşmak  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  gutulyp ugramak  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  örtmek  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  özüne çekmek  [Umumy]  google image duwmesi

21. [işlik]  sormak  [Umumy]  google image duwmesi

22. [işlik]  tutmak  [Umumy]  google image duwmesi

23. [işlik]  uzaga çekdirmek  [Umumy]  google image duwmesi

24. [işlik]  uzaga çekmek  [Umumy]  google image duwmesi

25. [işlik]  uzak dowam etmek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
затянуть
сов.
1.
çekip daňmak; dartyp baglamak; çekip düwmek
затянуть узел - dartyp düwün etmek
затянуть петлю - syrtmagy çekmek
затянуть шнуровку - bagjygy çekip daňmak
затянуть пояс потуже - guşagyňy berkräk çekmek
2.
çekip guşamak; daňmak
затянуть талию поясом - biliňi guşak bilen guşamak
3.(засосать)
özüne çekmek; sormak; batyrmak
лошадь затянуло в болото - at batga batdy
4.перен.
goşmak; çekmek; dartmak
затянуть кого-л. в споре - birini jedele goşmak
приятели затянули его к себе - dostlary ony özlerine çekdiler
5.(покрыть)
büremek; örtmek; tutmak; gaplamak
небо затянуло тучами - asmanyň ýüzüni bulut örtdi
трибуна была затянута сукном - tribunaň ýüzüne begres tutulgydy
6.
bitmek; bitip başlamak; gutulyp ugramak
рану затянуло - ýara bitdi
7.перен.
uzaga çekmek; uzaga çekdirmek; uzak dowam etmek
затянуть дело - işi uzaga çekdirmek
затянуть с отчётом - hasabaty uzaga çekmek
затянуть собрание - ýygnagy köp wagta çekmek
8.тех.
berkitmek; berk towlamak
затянуть болт - bolty pugta towlamak
9.разг.
aýtmak; aýdyp başlamak
затянуть песню - aýdym aýdyp başlamak
затянуться
сов.
1.
çekilip daňylmak; baglanmak; berk düwülmek
узел хорошо затянулся - düwün çekilma mazaly daňyldy
2.
guşanmak; daňynmak; çekdirip daňmak; baglamak
затянуться ремнём - guşak guşanmak
3.перен.
(втянуться во что-л.)
gysykmak; berilmek; gyzygyp gitmek
4.(покрыться)
bürelmek; örtülmek; tutulmak
небо затянулось тучами - asmanyň ýüzüni bulut tutdy
пруд затянулся тиной - howzüň ýüzüni kerep tutupdyr
5.
bitmek; gutulmak; bitip gitmek
рана затянулась - ýara bitdi
6.перен.
gijikdirilmek; uzaga çekmek; köp wagt dowam etmek
переговоры затянулись - geplegşik- uzga çekdi
дело затянулось - iş uzaga çekdirildi
собрание затянулось - ýygnak köp wagt dowam etdi
7.
içiňe çekmek; sormak; dartmak
затянуться сигаретой - çilim sormak

Словарь русского языка Ожегова
затянуть
1)   надеть на кого-нибудь что-нибудь плотно облегающее
З. корсет.
затянуть
2)   обволакивая чем-нибудь, покрыть целиком
Небо затянуло (безл.) тучами. Рану затянуло (безл. ; о появлении тонкой кожицы при заживании).
затянуть
3)   завязать, закрепить, туго стянув концы
З. узел. З. ремень. З. пояс потуже (также перен. : приготовиться к трудностям, недоеданию).
затянуть
4)   слишком туго натянуть
З. поводья.
затянуть
3!.
5)   == засосать N3
Затянуло (безл.) в трясину.



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.