застыть | застыть sözüniň manysy AjapSozluk.com

застыть

1. [işlik] doňmak [Umumy]

2. [işlik] doňup galmak [Umumy]

3. [işlik] doňuşmak [Umumy]

4. [işlik] gatamak [Umumy]

5. [işlik] goýalmak [Umumy]

6. [işlik] gyrpaklamak [Umumy]

7. [işlik] sowap doňmak [Umumy]

8. [işlik] sowap gatamak [Umumy]

9. [işlik] üşemek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
застыть
сов. 1. sowap doňmak; goýalmak; gatamak сало застыло - ýag doňupdyr студень застыл - doňdurma sowap gatapdyr 2.разг. (замёрнуть) gyrpaklamak; doňmak; doňuşmak вода в бочке застыла - çelekdäki suw gyrpaklapdyr 3.разг. (сильно озябнуть) üşemek; doňmak у него руки застыли - onuň elleri doňupdyr 4.разг. (окоченеть - о трупе) sowap gatamak 5.перен. (замереть) doňmak; doňup galmak застыть в восхищении - haýran galyp aňk bolmak застыть от ужаса - gorkudan ýaňa doňup galmak строй застыл по команде «смирно!» - «smirno!» komandasy boýunça «atar» doňdy у него кровь застыла в жилах - onuň depe saçy syh-syh boldy

Словарь русского языка Ожегова
застыть
3!.
1) сгуститься, отвердеть от охлаждения, холода Клей застыл. Цемент застыл.
застыть
2) == замереть N1 З. в восхищении.
застыть
Colloq.
3) сильно озябнуть Руки на морозе застыли.