сов. gömmek зарыть что-л. в землю - bir zady ýere gömmek зарыть талант в землю - öz talantyňy köýdürmek вот где собака зарыта - belaň körügi ine şunda eken; ine belaň körügi nirde
зарыться
сов. 1. gömülmek; sokulmak; sümülmek зарыться в землю - ýere gömülmek зарыться в сено - bedä gömülmek зарыться в норы (о животных) - hinlere sümülişmek 2. sokmak; süssürmek зарыться лицом в подушку - ýüzüňi ýassyga bermek 3.перен. bütinleýin berilmek; gümra bolmak зарыться в науку - bütinleýin ylma berilmek зарыться с головой в работу - işe başyň bilen gümra bolmak 4.прост. (стать очень разборчивым) dandamak; çintgemek gaty talapkär bolmak
Словарь русского языка Ожегова
зарыть
1) == закопать
зарыться
2) == закопаться N2 З. в землю, в снег. З. в книги, а работу (перен. : целиком отдаться чтению, работе).