| Uly rusça-türkmençe sözlük | зарез
| м
1.(убой на мясо)
öldürme; kesme; soýma
2.в знач. сказ.
(безвыходное положение)
betbagtlyk; çykgynsyz ýagdaý
без денег - зарез - pulsuz - iş pyrryk
прямо зарез! - tüýs bir betbagtlykda!
для завода это зарез - zawod üçin bu çykgynsyz ýagdaý
до зарезу - zerur, juda, gaty möhüm
до зарезу нужно - zerur gerek
мне до зарезу нужно тебя видеть - men seni zerur görmeli
| зарезать
| сов.
1.
pyçaklamak; pyçaklap öldürmek
2.(животное, птицу)
öldürmek; kesmek; soýmak
зарезать гуся - gazy öldürmek
# пришлось зарезать барана - goýny öldürmeli boldy 3, parçalamak
волк зарезал ягнёнка - möjek guzyny parçalady
4.перен. разг.
çykgynsyz ýagdaýa salmak; işini görmek; heläk etmek
зарезать кого-л. на экзамене - birini ekzamende ýykmak
без ножа зарезать - işini görmek, ýüpsüz daňmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | зарез | 1) беда, безвыходное положение
Без помощников ему з. | | зарезать | | 2) <= резать | | зарезаться | | 3) лишить себя жизни, перерезав горло | | зарезервировать | | 4) <= резервировать |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
