| Uly rusça-türkmençe sözlük | запрос
| м
1.
talap; haýyş haty; sorama; ýüz tutma
запрос депутата - deputatyň talaby
обратиться куда-л. с запросом - bir ýere haýyş haty bilen ýüzlenmek
сделать запрос - bir zat bilen ýüz tutmak
2.мн.
talaplar; islegler
идейные запросы - ideýa talaplary
культурные запросы - medeni talaplar
3.мн.
talaplar
удовлетворить запросы промышленности - senagatyň talaplaryny kanagatlandyrmak
удовлетворять запросы населения - ilatyň talaplaryny kanagatlandyrmak
4.разг.
ýokary baha; gymmat baha; artyk bahalar
цены с запросом - artyk baha, üsteli baha
цены без запроса - öz bahasy
| запросить
| сов.
1.(кого-что, о чём)
soramak; ýüz tutmak; sorap ýüzlenmek
запросить мнение редакции - redaksiýanyň pikirini soramak
запросить в письменной форме - hat üsti bilen soramak
2.
ýokary bahalamak; gymmat bahalamak
запросить слишком высокую цену - has ýokary bahalamak
запросить за что-л. вдвое - bir zat üçin iki bahasyny soramak
3.разг.
(начать просить)
sorap başlamak; diläp başlamak; haýyş edip başlamak
запросить пощады - aman dilemek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | запрос | 1) документ, запрашивающий о чем-нибудь(<= запросить N1)
Послать з. | | запрос | 2) потребности, интересы
Культурные запросы молодежи. | | запрос | | 3) <= запросить | | запросить | 4) направить требование об официальном разъяснении какого-нибудь дела, затребовать что-нибудь у кого-нибудь
З. мнение специалистов. | | запросить | | Colloq. | 5) назначить слишком высокую цену за что-нибудь
З. сто рублей. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
