| Uly rusça-türkmençe sözlük | записать
| сов.
1.
ýazmak; ýazyp almak; ýazyp goýmak
записать адрес - adresi ýazyp almak
записать свои мысли - öz pikiriňi ýazmak
2.
ýazmak; ýazyp almak
записать на магнитофон - magnitofona ýazyp almak
записать на пластинку - plastinka ýazmak
3.
ýazmak; girizmek; salmak; goşmak
записать сына в школу - ogluňy mekdebe ýazmak
записать кого-л. на приём к врачу - birini wraçyň kabul edişligine ýazmak
записать что-л. в протокол - bir zady protokola goşmak
записать чьи-л. показания - biriniň görkezmesini ýazmak
4.(исписать)
ýazyşdyrmak; ýazyp çykmak
записать всю страницу - karakulýami bütin sahypany çyrşaşdyryp çykmak
записать на чей-л. счёт - biriniň hasabatyna ýazmak
записать в расход - çykdajy etmek, çykdaja ýazmak
записать в приход - girdeji etmek, girdejä ýazmak
| записаться
| сов.
1.
ýazylmak
записаться на приём к врачу - wraçyň kabul edişligine ýazylmak
записаться в библиотеку - kitaphana ýazylmak
записаться добровольцем - meýletin bolup ýazylmak
2.разг.
saýmak; aýtmak; hasaplamak; hasap etmek
записаться в старики - özüňi garry saýmak
3.разг.
(увлечься писанием)
ýazmaga gyzykmak; ýazuwa gyzyklanmak
записаться до утра - gyzygyp ertire çenli ýazmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | записать | 1) отметить, зафиксировать письменно для памяти
З. что-н. в блокнот. З. лекцию. | | записать | 2) внести в список, включить в состав чего-нибудь
З. на прием. З. в отряд. | | записать | | (голос, музыку, а также изображение). | 3) нанести на пленку при помощи специального аппарата
З. концерт. З. песню на магнитофон. З. голоса птиц. З. телевизионную программу. | | записаться | | 4) <= записать | | записаться | | Colloq. | 5) увлекшись писанием чего-нибудь, забыть о времени
З. до утра. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
