| Uly rusça-türkmençe sözlük | запереть
| сов.
1.
gulplamak; ýapmak; baglamak
запереть комнату - otagy gulplamak
запереть замок - gulpy gulplamak
запереть дом на засов - jaýy gapynyň sürgüsini sürüp ýapmak
запереть дверь на крючок - gabsanyň ildirgijini ildirip ýapmak
2.
gulplap goýmak; ýapyp goýmak
запереть кошку в чулане - pişigi ammara salyp, ýapyp goýmak
запереть альбом в стол - albomy stola salyp gulplamak
3.
öňüni böwetlemek; ýoluny beklemek
запереть флот неприятеля - duşman flotunyň öňüni böwetlemek
| запереться
| сов.
1.
gulplanmak; gulplap oturmak; gulplanyp oturmak
запереться в комнате - otagda gulplanyp oturmak
2.
gulplanmak; baglanmak; ýapylmak
дверь легко заперлась - gapy aňsat gulplandy
ящик не заперся - çeker gulplanmady
3.см. запираться 2
|
| Словарь русского языка Ожегова | | запереть | 1) поместить куда-нибудь, закрыв на замок
З. кошку в чулане. З. деньги в шкаф. З. флот противника (перен. : лишить выхода, возможности двигаться). | | запереть | 2) закрыть на замок, засов, замкнуть N1
З. дверь на ключ, на замок или ключом. З. дом. З. замок. | | запереться | 3) находясь в каком-нибудь помещении, запереть его изнутри, закрыться в нем
З. в комнате. Заперся ото всех. | | запереться | | 3!. | 4) закрыться на замок, на ключ
Дверь заперлась. | | запереться | | Colloq. | | 5) отказаться признать свою вину в чем-нибудь |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
