сов. gutarmak; tamamlamak закончить работу - işi gutarmak закончить строительство - gurluşygy tamamlamak он закончил своё выступление так - ol özüniň çykyşyny şeýle tamamlady
закончиться
сов. gutarmak; gutarylmak; tamamlanmak строительство закончилось - gurluşyk gutardy матч закончился вничью - matç deňme-deň tamamlandy война закончилась нашей победой - uruş biziň ýeňşimiz bilen gutardy совещание закончилось к вечеру - maslahat agşamara gutardy на этом дело не закончилось - iş munuň bilen tamam bolmady
Словарь русского языка Ожегова
закончить
1) кончить N1/2, окончить З. спор. З. работу.
закончиться
2) кончиться, окончиться Ссора закончилась примирением. Совещание закончилось к вечеру.
