| Uly rusça-türkmençe sözlük | заключить
| сов.
1.
basmak; salmak; tussag etmek
заключить в тюрьму - türmä basmak
2.(сделать вывод)
netije çykarmak; netijä gelmek
я заключил, что он прав - men ol mamla diýen netijä geldim
из его слов я заключил, что - onuň sözlerinden şeýle netije çykardym, ýagny
3.
almak
заключить в скобки - ýaý içine almak
заключить в объятия - gujaklamak, gujagyňa gysmak
4.(закончить, завершить)
bolmak; gutarmak; tamamlamak
заключить речь приветствиями - sözüňi gutlaglar bilen gutarmak
5.(принять, подписать)
baglaşmak
заключить договор - şertnama baglaşmak
заключить союз - soýuz baglaşmak
заключить мир - ýaraşyk baglaşmak
заключить брак - nikalaşmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | заключить | 1) сделать вывод
Отсюда я заключил, что он прав. | | заключить | 2) принять, подписать
З. соглашение. З. договор. З. мир. | | заключить | 3) закончить, завершить
З. речь приветствиями. | | заключить | 4) поместить куда-нибудь
З. под стражу (арестовать). З. в скобки. З. в объятия (обнять). Смысл заключенный в его словах (содержащийся). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
