несов. 1.см. заключить 2.(содержать) almak; saklamak; jemlemek заключать в себе - içine almak, özünde jemlemek письмо заключало следующее - hat şulary öz içine alýardy
заключаться
несов. 1. ybarat bolmak; durmak задача заключается в следующем - mesele şulardan ybarat 2.(находиться, содержаться) ýerleşmek; jemlenmek; bolmak; içine almak в этих словах заключается особый смысл - bu sözlerde aýratyn many bar 3.(завершаться) gutarmak; tamamlanmak статья заключается призывами - makala çagyryşlar bilen tamamlanýar 4.страд. от заключать
Словарь русского языка Ожегова
заключаться
1) заканчиваться, завершаться Письмо заключалось пожеланием счастья.
заключаться
2) содержаться, находиться в чем-нибудь В его словах заключается глубокий смысл.
заключаться
3) состоять в чем-нибудь, иметь своей сутью что-нибудь Сложность заключается в отсутствии необходимых сведений.
