| Uly rusça-türkmençe sözlük | закатить
| сов.
1.
togalamak; togalap salmak; sürmek; itekläp salmak
закатить арбу под навес - arabany bassyrmanyň aşagyna sürmek
закатить мяч под диван - topy diwanyň aşagyna togalamak
2.разг.
turuzmak; gurmak
закатить скандал - dawa turuzmak
закатить истерику - haýýarlyk etmek, şermendelik etmek
закатить пир - uly oturylyşyk gurmak
3.перен.
urmak; ýelmemek
закатить пощёчину - ýaňagyna urmak
закатить в ухо - gu-lagynyň düýbüne ýapmak
закатить глаза - gözüňi agdarmak
| закатиться
| сов.
1.(укатиться)
togalanmak; tugurlanmak; togalanyp; tugurlanyp gitmek
мяч закатился под кровать - pökgi krowatyň aşagyna togalanyp gitdi
2.(о небесных светилах)
ýaşmak; batmak; ýerine girmek
солнце уже закатилось - gün eýýäm batypdyr
3.перен.
gutarmak; tamamlanmak; geçmek
его слава закатилась - onuň şöhraty gutardy
4.прост.
gitmek; ugramak
закатиться за город - şäheriň daşyna git-mek
закатиться смехом - jak-jaklap gülmek, gülüp kese ýykylmak
у него глаза закатились - onuň gözleri agypdyr
|
| Словарь русского языка Ожегова | | закатить | | Non-st. | 1) сделать, устроить что-нибудь (с силой, энергично)
З. пощечину (ударить по щеке). З. истерику. З. пир (о богатом угощении). | | закатить | 2) катя, направить, поместить или задевать куда-нибудь
З. мотоцикл в гараж. З. мяч в кусты. | | закатиться | | Colloq. | 3) отправиться куда-нибудь (что-бы повеселиться, приятно провести время)
Закатимся за город! | | закатиться | | 3!. О небесном светиле:. | 4) опуститься за горизонт
Солнце закатилось. Звезда чья-н. закатилась (перен. : кончились успехи, слава; высок.). | | закатиться | | Colloq. | 5) разразиться смехом, кашлем, слезами
З. в истерике. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
