| Uly rusça-türkmençe sözlük | закат
| м
1.
ýaşma; batma; ýerine girme
закат солнца - günüň ýaşmagy
2.(время захода солнца)
gün ýaşan çagy; günüň ýaşýan wagty
вернуться домой на закате - gün ýaşanda öýe gaýdyp gelmek
3.(окраска неба)
şapak
любоваться закатом - şapaga tomaşa etmek
4.перен.
ahyr; soň
на закате жизни - ömrüniň ahyrynda
на закате дней - ömrüniň soňky günlerinde
| закатать
| сов.
1.(ковёр и т. п.)
düýrlemek; düýrmek; togalamak
закатать бинт - sargyny düýrlemek
2.
dolamak; oramak; salmak
закатать что-л. в полотенце - bir zady polotensa dolamak
закатать начинку в тесто - hamyra huruş salmak
3.разг.
(засучить)
çermemek; çyzgamak
закатать рукава - ýeňiňi çermemek
4.(заровнять катком)
düzlemek; tekizlemek
закатать дорогу - ýoly düzlemek
закатать асфальт - asfaltyň ýüzüni tekizlemek
5.прост.
(сослать, отправить)
ibermek; ugratmak
закатать кого-л. в ссылку - birini sürgüne ugratmak
6.разг.
(утомить долгим катанием)
mündürip ýadatmak
7.(герметически закрыть)
jebis ýapmak
закатать банки - bankany jebis ýapmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | закат | 1) заход за линию горизонта (солнца, небесного светила); время такого захода
Время заката. На закате вернуться. На закате дней, деятельности (перен. : на исходе, в конце). | | закат | 2) освещение неба над горизонтом при заходе солнца
Огненный з. Любоваться закатом. | | закатать | | прост. неодобр.. | 3) отправить куда-нибудь далеко
З. в глубинку. | | закатать | | 4) заровнять катком | | закатать | 5) катая, обмотать, облепить
З. в полотенце. З. в тесто. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
