зайти | зайти sözüniň manysy AjapSozluk.com

Uly rusça-türkmençe sözlük
зайти
сов. 1. degip geçmek; girip çykmak зайти домой - öýe girip çykmak зайти по дороге к товарищу - ýol üstünden ýoldaşyňka degip geçmek зайти мимоходом - aýak üstünden degip geçmek мне надо зайти к заведующему - maňa müdiriňkä girip çykmak gerek зайдите через неделю - ýene bir hepdeden geliň 2. barmak; gelmek зайти за книгой - kitap almak üçin barmak зайти в детский сад за ребёнком - çaganyň yzyndan çagalar bagyna barmak зайти за покупками - aňry-bäri almak üçin gel-mek 3.(войти, проникнуть) girmek; düşmek коза зашла в огород - geçi ekine düşüpdir 4.(далеко) uzaga gitmek; uzak ýerden çykmak зайти далеко в лес - tokaýyň jümmüşine girip gitmek зайти по горло в воду - bogazyňa ýetýänçä suwa girmek 5.перен. aşa gitmek; çenden çykmak; hetden aşmak; çekmek беседа зашла за полночь - gürrüň ýarym gijä çekdi спор зашёл слишком далеко - jedel hetden aşdy вы зашли слишком далеко - siz has çenden çykdyňyz 6.(со стороны, обходя) barmak; gelmek; aýlanyp barmak; aýlanyp gelmek зайти справа - sagyndan girmek зайти за дом - jaýyň syrtyna geçmek он зашёл с другой стороны сада - ol bagyň beýleki tarapyndan girdi зайти в тыл противнику - duşmanyň ýeňsesinden aýlanyp gelmek 7.(скрыться за чем-л.) aňyrsyna dolanmak; aňyrsynda gizlenmek солнце зашло за гору - gün dagyň aňyrsynda gizlendi зайти за лес - tokaýyň aňyrsynda ýitip gitmek зайти за угол - burçdan öwrülmek 8.(о светилах) ýaşmak; batmak солнце зашло - gün ýaşdy луна зашла - aý ýaşdy 9. başlaňmak; bolmak разговор зашёл о работе - gürrüň iş hakda başlandy спор зашёл о новом романе - jedel täze roman barada başlandy зайти на цель ав. - atyş ýagdaýyna uçup barmak у него ум за разум зашёл - onuň aňkasy aşypdyr, onuň akyly çaşypdyr
зайтись
сов. разг. у него руки зашлись от холода - onuň eli sowukdan doňan ýaly boldy у меня сердце зашлось - meniň ýüregim duran ýaly boldy у меня дух зашёлся - meniň demim tutuldy ребёнок зашёлся от плача - çaga aglamakdan ýaňa gögerdi

Словарь русского языка Ожегова
зайти
3!. (о речи).
1) возникнуть, начаться Зашел разговор о чем-н.
зайти
2) прийти куда-нибудь за кем-чем-нибудь, чтобы взять с собой З. за книгой. З. за приятелем.
зайти
3) идя, попасть куда-нибудь далеко, за какой-нибудь предел З. в тыл. З. в лес. З. по горло в воду. З. за угол. Солнце зашло за тучи или солнце зашло (скрылось за горизонтом). Беседа зашла за полночь (перен.). Спор зашел слишком далеко (перен. : перешел границы допустимого).
зайти
4) подойти не прямо, обходя, со стороны З. от леса. З. справа.
зайти
!.
5) идя, по пути побывать где-нибудь- посетить кого-нибудь З. в магазин. З. к приятелю. Зайди вечерком, нужно поговорить. Зайдите через недельку.