| Uly rusça-türkmençe sözlük | зажать
| сов.
1.
gysymlamak; gysmak; gapjamak
зажать камень в руке - daşy eliňde gysmak
ему дверью зажало палец - onuň barmagyny gabsa gap-jady
# зажать в тиски - 1) isgenjede gysmak 2) gysaja almak
2.
gysmak; ýummak; tutmak; jebis ýapmak
зажать нос - burnuňy gysmak
зажать уши - gulagyňy tutmak
# зажать рот кому-л. - 1) agzyny ýumdurmak 2) birini gepletmezlik, biriniň agzyny açdyrmazlyk
3.перен. разг.
gysmak; bogmak
зажать критику - tankydy gysmak
зажать чью-л. инициативу - inisiatnwany gysmak
4.перен. прост.
gizlemek; ýaşyrmak
зажать деньги - pul gizlemek
зажать новоселье - täze jaýy toýlamazlyk
зажать кого-л. в кулак - birini ýumrugyň içinde saklamak, birini özüňe boýun etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | зажать | 1) плотно закрыть, сжав
З. нос. З. уши. З. рот кому-н. (также перен. : не дать свободно высказаться; разг.). | | зажать | 2) сжать туго, охватив со всех сторон
З. в толпе. З. болт в тиски. З. карандаш в руке. | | зажать | | Colloq. | 3) стеснить, помешать свободному проявлению чего-нибудь
З. критику. З. инициативу. | | зажать | | Non-st. | 4) утаить, спрятать, присвоить
З. долг. З. новоселье (не отпраздновать; шутл.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
