| Uly rusça-türkmençe sözlük | задумать
| 1.тж с неопр.
hyýallanmak; hyýal etmek; pikirlenmek
задумать написать статью - makala ýaz-maga hyýallaňmak
задумать поехать в Москву - Moskwa gitmäge hyýallanmak
что ты задумал?! - sen näme pikirlenýärsiň?
он задумал что-то недоброе - onuň niýeti bozuk, ol bet hyýala münüpdir
2.
ýatdan bellemek; öz ýanyňdan bellemek
задумать число - haýsy-da bolsa bir sany ýatdan bellemek
задумать карту - bir karty öz ýanyňdan bellemek
| задуматься
| сов.
1.
pikire gitmek; oýa batmak; oýlanmak
глубоко задуматься - çuň pikire gitmek
задуматься над каким-л. вопросом - haýsy hem bolsa bir mesele dogrusynda pikire gitmek
задуматься о будущем - gelejek barada oýlanmak
2.(заколебаться)
ikirjiňlenmek; ýaýdanmak
не задумавшись, решить что-л. - bir zady ikirjiňlenmän çözmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | задумать | 1) мысленно решить сделать что-нибудь
З. поездку в горы. | | задумать | 2) мысленно выбрать, определить что-нибудь
З. число. | | задуматься | 3) предаться размышлениям, погрузиться в свои мысли
З. над задачей. З. о будущем. | | задуматься | | Colloq. | 4) обнаружить нерешительность, колебание в чем-нибудь
Не задумался сказать правду в глаза. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
