| Uly rusça-türkmençe sözlük | завалить
| сов.
1.(наполнить, засыпать)
doldurmak; gömmek
завалить колодец - guýyny gömmek
завалить землёй - gum bilen doldurmak
яма завалена ветками - çukur şahalardan doldurylypdyr
камни завалили пещеру - daşlar gowagy gömüpdir
снег завалил крышу дома - jaýyň üstüni gar basypdyr
2.(закрыть, преградить)
ýapmak; beklemek
завалить дорогу деревьями - agaçlar bilen ýely beklemek
3.разг.
(загромоздить)
doldurmak; üýşürmek
двор так завален ящиками, что не пройдёшь - howla şeýle bir köp ýaşik üýşürindirler, geçer ýaly däl
4.разг.
hyryn-dykyn etmek
склад завален различными товарами - sklad dürli harytlardan doldurylypdyr
5.перен. разг.
üstüni işden gömmek; aşa köp iş buýurmak
завалить кого-л. срочной работой - gyssagly iş bilen biriniň üstüni gömmek
он завалил меня письмами - ol meniň üstümi hat bilen gömdi
мастерская завалена заказами - ussahananyň üstüni zakazlar bilen gömüpdirler
6.разг.
(обрушить, повалить)
ýykmak; ýumurmak
завалить стену - diwary ýykmak
7.перен. прост.
ýykmak; opurmak; ýumurmak
завалить работу - pşi opurmak
завалить чей-л. проект - biriniň proýektini geçirmezlik
мне завалило грудь - kükregim gysýar, dem almam kyi
| завалиться
| сов.
1.
aňyrsyna gaçmak; aňyrsyna düşmek; gaçyp galmak; düşüp galmak
книга завалилась за шкаф - kitap şkafyň aňyrsyna gaçypdyr
2.разг.
(накрениться, запрокинуться)
gyşarmak; egilmek; ýaň bermek
машина завалилась набок - maşyň bir gapdala gyşarypdyr
3.разг.
(обрушиться)
ýy-kylmak; opurylmak; çökmek
стена завалилась - diwar ýykylypdyr
крыша завалилась - tamyň üsti çökdi
4.перен.
ýykylmak; şowsuzlyga uçramak; şowsuzlyga duçar bolmak
завалиться на экзамене - ekzamende ýykylmak
5.разг.
gyşarmak; süýnmek; ýatmak
завалиться в кровать - krowatda gyşarmak
завалиться спать - ýeriňe girip ýatmak
[хоть] завались - näçe diýseň, dolup ýatyr, dökülip ýatyr
яблок на базаре - завались - almadan bazar doly, bazarda alma dolup ýatyr
|
| Словарь русского языка Ожегова | | завалить | 1) наложив, набросав чего-нибудь, наполнить, загромоздить
З. яму песком. З. дорогу камнями. Магазины завалены товарами (перен. : переполнены). | | завалить | 2) обрушить, накренить
З. стену. З. забор. | | завалить | 3) засTпать сверху, покрыть
Дорогу завалило (безл.) обвалом. Завален работой кто-н. (перен. : очень много работы у кого-н.). | | завалить | | Non-st. | 4) полностью провалить; разладить
З. экзамен. З. дело. | | завалиться | | 3!. | 5) упасть, накрениться
Стена завалилась. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
