| Uly rusça-türkmençe sözlük | забыть
| сов.
1.(перестать помнить)
unutmak
2.(не вспомнить)
ýatdan çykarmak
забыть номер телефона - telefonyň nomerini ýatdan çykarmak
забыть запереть дверь - gapyny gulplamagy ýatdan çykarmak
забыть о поручении - tabşyrygy ýatdan çykarmak
о нём уже все давно забыли - ony eýýäm hemmeler ýatdan çykardy
3.(оставить)
galdyrmak
забыть книгу - kitaby galdyrmak
забыть дома очки - äýnegi öýde galdyrmak
я забыла у вас сумку - men sizde sumkamy galdyrypdyryn
забыть дорогу куда-л. - bir ýere barmagyňy bes etmek; bir ýerden aýagyňy kesmek, baryş-gelşi kesmek
забудь туда дорогу! - ol ýere barýan ýoly ýatdan çykar!, ol ýerden aýagyňy kes!
давайте забудем об этом - gelip bu gürrüňi goýalyň
я ему этого никогда не забуду - men onuň bu edenini hiç wagt unutman
забыть чью-л. хлеб-соль - iýen duzuňy ýatdan çykarmak
себя не забыть - özüňi ýatdan çykarmazlyk, öz haýryňy bilmek
что я там забыл? - meniň ol ýerde näme işim bar?, meniň ol ýerde ne körüm bar?
забыть раз и навсегда - çürt-kesik ýatdan çykarmak, hemişelik ýatdan çykarmak
| забытьё
| с
1.(беспамятство)
huşsuzlyk; bihuşluk; özüňden gitme
больной впал в забытьё - syrkaw özünden gitdi
2.(полусон)
irkilme; ymyzganma; uky basma
на меня нашло забытьё - meni uky basdy
3.(глубокая задумчивость)
çuň pikirde bolmaklyk; çuň oýa batmaklyk
4.(сильное возбуждение)
aljyraňňylyk; başagaýlyk
в забытьи - aljyraňňy ýagdaýda
|
| Словарь русского языка Ожегова | | забыть | 1) оставить где-нибудь, не захватить с собой по рассеянности
З. ключи дома. Что ты там забыл? (зачем тебе там быть; нечего тебе там делать; разг. неодобр.). | | забыть | 2) упустить из сознания, перестать держать в мыслях, запамятовать
З. о поручении. З. позвонить. З. номер телефона, адрес. | | забыть | 3) перестать помнить, утратить воспоминание о ком-чем-нибудь
З. старого друга. Забудь и думать об этом (не смей думать; разг.). | | забытье | 4) дремота, полусон; беспамятство
Впасть в з. Лежать в забытьи. | | забыться | 5) впасть в забытье, задремать
Больной забылся. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
