заботить | заботить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

заботить

1. [işlik] alada goýmak [Umumy]

2. [işlik] aladalandyrmak [Umumy]

3. [işlik] birahat etmek [Umumy]

4. [işlik] ezýet bermek [Umumy]

5. [işlik] ynjalyksyzlandyrmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
заботить
несов. aladalandyrmak; ynjalyksyzlandyrmak; birahat etmek; alada goýmak; ezýet bermek её заботила судьба мальчика - ony oglanyň ykbaly aladalandyrýardy это меня мало заботит - bu meni kän ynjalyksyzlandyrmaýar пусть это тебя не заботит! - goý, bu seni alada goýmasyn!
заботиться
несов. 1. aladalanmak; alada etmek заботиться о больном - syrkaw hakda aladalanmak заботиться о себе - özüň hakda alada etmek заботиться о детях - çagalar barada alada etmek заботиться о здоровье - saglyk hakda aladalanmak о нём никто не заботится - ol hakda hiç kim alada etmeýär 2.(беспокоиться, испытывать тревогу) aladasyny etmek; ynjalyksyzlanmak; rahatsyzlanmak; ynjalyksyz bolmak; birahat bolmak ему ни о чём не придётся заботиться - ol hiç zadyň aladasyny etmeli bolmaz он о себе совсем не заботится - ol özi hakda pikirem etmeýär 3.(стараться сделать что-л.) çalyşmak; yhlas etmek заботиться об улучшении условий труда - zähmet şertini gowulandyrmak ugrunda çalyşmak заботиться о выполнении обязательств - borçnamanyň ýerine ýetmegi üçin çalyşmak

Словарь русского языка Ожегова
заботить
1) причинять заботу N1 кому-нибудь, беспокоить Что тебя заботит?
заботиться
2) проявлять заботу N2/3 З. о здоровье. З. о детях.

© Ajapsozluk.com 2008-2022.