| Uly rusça-türkmençe sözlük | желать
| несов.
1.(кого-что, чего)
islemek; arzuw etmek; höwes etmek
желаю успеха - üstünlik arzuw edýärin
желать познакомиться с кем-л. - biri bilen tanyşmak islemek, tanyşmagy arzuw etmek
я желаю его видеть - men ony görmek isleýärin
я желаю, чтобы ты вернулся - men seniň gaýdyp gelmegiňi arzuw edýärin
желать невыполнимого - amala aşyryp bolmajak zady islemek
2.(кому, кого-чего)
arzuw etmek; islemek
желаю вам поправиться - siziň sagalmagyňyzy arzuw edýärin
желать счастья кому-л. - birine bagt arzuw etmek
3.(испытывать любовное влечение)
söýmek; beslemek
оставляет желать лучшего - o diýen gowy däl, öwerlikli däl
| желаться
| несов. безл.
islemek; islenmek; bilesiň gelmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | желать | 1) испытывать желание, хотеть
Ж. признания. Желаю знать. Желаю, чтобы он вернулся. Желаете кофе или чаю? Ж. невыполнимого. Много желающих (сущ.) попасть на выставку. Оставляет ж. лучшего или многого (о чем-н., что в настоящем своем виде недостаточно хорошо). | | желать | 2) высказывать какие-нибудьпожелания
Ж. счастья. Желаю вам хорошо отдохнуть. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
