| Uly rusça-türkmençe sözlük | желание
| с
1.
arzuw; isleg; höwes
заветное желание - mukaddes arzuw
исполнение желания - arzuwyň ýerine ýetmegi
по желанию - islegiň boýunça, haýsysyny isleseňiz
по собственному желанию - öz islegim boýunça
по желанию публики - jemagatyň islegi boýunça
против желания - arzuwa garşy
я сделал это против желания - men muny islegimiň tersine etdim
гореть желанием - höwes bilen joşmak, güýçli höwes bildirmek
при всём желании - ähli islege garamazdan, her näçe etjek bolunsada, höwes bilen, emma
при всём моём желании ничем не могу помочь - höwes bilen, emma hiç hili kömek edip biljek däl
2.(просьба)
haýyş; dileg
исполни моё последнее желание! - meniň soňky haýyşymy ýernne ýetir!
3.поэт.
(любовное влечение)
güýçli höwes; meýil; yşk höwesi
| желание
| с
1.
arzuw; isleg; höwes
заветное желание - mukaddes arzuw
исполнение желания - arzuwyň ýerine ýetmegi
по желанию - islegiň boýunça, haýsysyny isleseňiz
по собственному желанию - öz islegim boýunça
по желанию публики - jemagatyň islegi boýunça
против желания - arzuwa garşy
я сделал это против желания - men muny islegimiň tersine etdim
гореть желанием - höwes bilen joşmak, güýçli höwes bildirmek
при всём желании - ähli islege garamazdan, her näçe etjek bolunsada, höwes bilen, emma
при всём моём желании ничем не могу помочь - höwes bilen, emma hiç hili kömek edip biljek däl
2.(просьба)
haýyş; dileg
исполни моё последнее желание! - meniň soňky haýyşymy ýernne ýetir!
3.поэт.
(любовное влечение)
güýçli höwes; meýil; yşk höwesi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | желание | 1) просьба, пожелание
Исполни мое последнее ж. | | желание | 2) влечение, стремление к осуществлению чего-нибудь, обладанию чем-нибудь
Ж. учиться. Заветное. Гореть желанием. Исполнение желаний. Ж. успеха. При всем желании (хотя и очень хочется) [неправильно употреблять в знач. <<интерес>>, <<увлеченность>>, напр. работает с желанием]. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
