| Uly rusça-türkmençe sözlük | же
| I союз
1.против.
bolsa
Меред остаётся, Ораз же уезжает - Meret galýar, Oraz bolsa gidýär
2.присоед.
bolsa; ahyry
ты же хотел идти - sen gitjekdiň ahyry
знаю же я его с детства - men bolsa ony çagalykdan tanaýaryn
3.(ведь)
ahyry; ahbetin
почему вы ему не верите, он же врач - siz näme üçiň oňa ynanmaýarsyňyz, ol wraç ahyry
это же совсем другое дело - bu bütinleý başga (zat) iş ahbetin
II частица
1.усил.
ahyryn; özünde
пойдём же! - gideli-le!
мы поедем сегодня же - biz şu günüň özünde gideris
когда же вы будете готовы? - siz haçan taýýar boljag-a?
вы же ещё не готовы - siz entek taýýar däl ahyry
2.(для указания тождества, одинаковости)
hut; edil; ýaly
тот же - hut şol, edil şol
тогда же - edil şonda, hut şol wagtda
эти же растения встречаются на севере - hut şu ösümlikler demirgazykda hem duşýarlar
мы пришли той же дорогой - biz hut şol ýol bilen geldik
3.(для указания на неизменность, постоянство кого-чего-л.)
öňki; owalky
в классе учились те же ученики - klasda öňki okuwçylar okaýardy
здесь же - şu ýerde
здесь же учится мой сын - meniň oglum şu ýerde okaýar
всё же - şeýle-de bolsa, her halda, muňa garamazdan
всё же мне не хочется идти - şeýle-de bolsa meniň gidesim gelmeýär
| жевание
| с
1.
gäwüşeme; çeýneme
2.
çeýnelýän
табак для жевания - çeýnelýän temmäki
|
| Словарь русского языка Ожегова | | же | | Употр. для указания тождества.. | 1) +
Такая же книга. Тот же человек. Здесь же живет. | | же | | Употр. для присоединения вставного предложения.. | 2) +
Когда мы приехали (приехали же мы летом), стояла солнечная погода. | | же | | Употр. для выделения, подчеркивания; в знач.. | 3) ведь N2
Когда же вы приедете? Приедем сегодня же. Идите, вас же вызывают. | | же | | Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза. | 4) а I N1
Я уезжаю, товарищ же остается. | | жеваный | 5) измельченный зубами
Ж. хлеб. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
