| Uly rusça-türkmençe sözlük | ждать
| несов.
1.(кого-чего)
garaşmak
ждать поезда - otla garaşmak
ждать письма - hata garaşmak
я жду Вас - men Size garaşýaryn
2.(рассчитывать, надеяться)
tama etmek; güman etmek; umyt etmek
не ждать пощады - rehim ediler diýip tama etmezlik
ждать удобного случая - amatly pursada garaşmak
3.(предстоять)
garaşmak; güljekde bolmak
что ждёт его в жизни? - oňa durmuşda näme garaşýar?
время не ждёт - wagt garaşmaýar
время не ждёт, надо ехать - wagt garaşmaýar, ugramak gerek
я жду не дождусь, когда он придёт - onuň gelerine sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn
не ждать, не гадать - kelläňe gelmezlik, pikir etmezlik
он не заставил себе ждать - ol özüňe garaşdyrmady
того и жди - häzir bol; görde dur bakaly
ждать у моря погоды - durna gökde, duzak ýerde; garnyňy suwa atyp ýatmak
| ждать
| несов.
1.(кого-чего)
garaşmak
ждать поезда - otla garaşmak
ждать письма - hata garaşmak
я жду Вас - men Size garaşýaryn
2.(рассчитывать, надеяться)
tama etmek; güman etmek; umyt etmek
не ждать пощады - rehim ediler diýip tama etmezlik
ждать удобного случая - amatly pursada garaşmak
3.(предстоять)
garaşmak; güljekde bolmak
что ждёт его в жизни? - oňa durmuşda näme garaşýar?
время не ждёт - wagt garaşmaýar
время не ждёт, надо ехать - wagt garaşmaýar, ugramak gerek
я жду не дождусь, когда он придёт - onuň gelerine sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn
не ждать, не гадать - kelläňe gelmezlik, pikir etmezlik
он не заставил себе ждать - ol özüňe garaşdyrmady
того и жди - häzir bol; görde dur bakaly
ждать у моря погоды - durna gökde, duzak ýerde; garnyňy suwa atyp ýatmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ждать | 1) не спешить с выполнением чего-нибудь, медлить
Ж. с решением. Время (или дело) не ждет (нельзя медлить, мешкать). | | ждать | | 3!. | 2) о том, что должно произойти, случиться
Предателя ждет кара. Победителей конкурса ждут награды. Что ждет меня? (что будет со мной?). | | ждать | 3) быть где-нибудь, в каком-нибудь состоянии, рассчитывая на появление кого-чего-нибудь
Ж. друзей. Ж. поезда. Ж. писем. Давно жданный гость. Не заставил себя долг о ж. (скоро пришел). Жду не дождусь (жду с нетерпением; разг.) | | ждать | 4) надеяться на что-нибудь, стремиться получить что-нибудь
Ж. награды. Не ж. пощады. | | ждать | | !. | 5) предполагать, что что-нибудь произойдет, случится
Ж. бури. Ждали, что он будет хорошим специалистом. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
