| Uly rusça-türkmençe sözlük | жар
| м
1.(зной, жара)
gyzgyn; howa; howur; yssy
жар спал - howur ýatdy
от печи несло жаром - peçden howur gelýärdi
2.разг.
(горячие угли)
köz ýaly gyzgyn
у больного жар - hassanyň gyzgyny bar
4.(лихорадочное состояние)
galagoply ýagdaý; howsala
меня бросило в жар - üstümden gyzgyn suw guýlan ýaly boldy
5.перен.
(рвение, пыл)
joşgun; hyjuw; yhlas; gözgün
работать с жаром - joşgun bilen işlemek
говорить с жаром - hyjuw bilen geplemek
с пылу, с жару - gany gyzyp, gyzmalyk edip
# задать жару кому-л. 1) (делать выговор) 2) (замучить поручениями) - 1) birini heýjana getirmek, gysaja almak , irine temmi bermek 2) birini eýerläp münmek, birine bar işi buýurmak
чужими руками жар загребать погов. - kesekiniň eli bilen ot gorsamak nakyl
| жара
| ж
yssy; yssylyk; jöwza; yssy howa; çog; howur
невыносимая жара - çydap bolmaýan yssy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | жар | 1) высокая температура тела
У ребенка ж. Больной в жару. | | жар | 2) горячие угли без пламени
Загрести ж. в печи. Чужими руками ж. загребать (не трудясь самому, пользоваться тем, что делают другие). Как ж. гореть (ярко сверкать). | | жар | 3) горячий, сильно нагретый воздух, зной
Обдало жаром. | | жар | 4) место, где очень жарко
Сидеть на самом жару (на солнцепеке). На жару (на самом горячем месте, на огне). | | жар | 5) рвение, страстность, горячность
Ж. души. Работать с жаром. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
