| Uly rusça-türkmençe sözlük | ехать
| несов.
1.
gitmek; ýöremek
ехать на пароходе - parohodda gitmek
ехать на автомобиле - awtomobilde gitmek
ехать верхом на лошади - atly gitmek
ехать в Москву - Moskwa gitmek
мы долго ехали - biz köp ýöredik
тише едешь- дальше будешь посл. - gyrmyldan gyr aşar
2.
gitmek; ugramak
ехать лечиться на воды - özüni bejertmek üçin mineral suwlara gitmek
мы едем в экспедицию - biz ekspidisiýa ugraýarys
3.(о средствах передвижения)
gitmek; ýöremek
машина ехала тихо - maşyn haýal ýöreýärdi
4.перен. разг.
typmak; taýmak
скользко, ноги едут в разные стороны - typançak, aýaklaryň hersi bir ýana gidýär
5.перен.
peýdalanmak; haýyrlanmak; birini eýerlemek
дальше ехать некуда - başga alaç ýok, başga ýel ýok, mundan aňry gider (geçer) ýaly däl, mundan beter eder (bolar) ýaly däl
| ехать
| несов.
1.
gitmek; ýöremek
ехать на пароходе - parohodda gitmek
ехать на автомобиле - awtomobilde gitmek
ехать верхом на лошади - atly gitmek
ехать в Москву - Moskwa gitmek
мы долго ехали - biz köp ýöredik
тише едешь- дальше будешь посл. - gyrmyldan gyr aşar
2.
gitmek; ugramak
ехать лечиться на воды - özüni bejertmek üçin mineral suwlara gitmek
мы едем в экспедицию - biz ekspidisiýa ugraýarys
3.(о средствах передвижения)
gitmek; ýöremek
машина ехала тихо - maşyn haýal ýöreýärdi
4.перен. разг.
typmak; taýmak
скользко, ноги едут в разные стороны - typançak, aýaklaryň hersi bir ýana gidýär
5.перен.
peýdalanmak; haýyrlanmak; birini eýerlemek
дальше ехать некуда - başga alaç ýok, başga ýel ýok, mundan aňry gider (geçer) ýaly däl, mundan beter eder (bolar) ýaly däl
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ехать | | Colloq. | | 1) == выезжать (<= выехать N4) | | ехать | | 3!. (о средствах передвижения). | 2) двигаться
Едет автомобиль. | | ехать | 3) отправляться куда-нибудь, передвигаться при помощи каких-нибудь средств передвижения
Е. в Москву. Е. на выставку. Дальше е. некуда (перен. : хуже чем есть, не может быть; прост.). | | ехать | 4) двигаться куда-нибудь при помощи каких-нибудьсредств передвижения
Е. на поезде, на теплоходе (поездом, теплоходом). е. на велосипеде, на лошадях (лошадьми). Е. в санях (на санях). Е. верхом. Тише едешь - дальше будешь (посл.). | | ехать | | Colloq. | 5) сдвигаться, скользить в сторону, в стороны
Шапка едет набок. Ноги на льду едут в стороны. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
