| Uly rusça-türkmençe sözlük | если
| союз
1.
eger; eger-de
если я не ошибаюсь, этот человек приезжий - bu adam, eger men ýalňyşmaýan bolsam, bir ýerden gelen
если бы - -sa, -se, -sady, -sedi
если бы он был здесь! - ol bu ýerde bolan bolsady!
если бы он знал, то этого не сделал бы - eger ol bilen bolsady, beýle etmezdi
ах, если бы скорее настал день! - wah, basymrak daň bir atsady!
2.
birden; birdenkä
что если он придёт? - birden ol geläýse näme?
а что если пойдёт дождь? - birden ýagyş ýagsa näme etmeli?
3.(при противопоставлении)
eger; emma; bolan bolsa
если до войны здесь было десять школ, то теперь их двадцать - eger uruşdan öň bu ýerde on mekdep bolan bolsa, häzir onuň sany ýigrimi
если (и) не, то - eger , bolmasa-da
придёт если не он, то его друг - eger onuň özi gelmese, onda dosty geler
если бы да кабы шутл. - şeýle bolaýsady, şeýle bolan bolsady, bolsady ekmek
если (уж) на то пошло - eger şeýle bolýan bolsa, eger şeýle bolsa
если хотите - dogrusyny diýseň, mümkin
что, если (бы).? - birden?, eger birden?
| если
| союз
1.
eger; eger-de
если я не ошибаюсь, этот человек приезжий - bu adam, eger men ýalňyşmaýan bolsam, bir ýerden gelen
если бы - -sa, -se, -sady, -sedi
если бы он был здесь! - ol bu ýerde bolan bolsady!
если бы он знал, то этого не сделал бы - eger ol bilen bolsady, beýle etmezdi
ах, если бы скорее настал день! - wah, basymrak daň bir atsady!
2.
birden; birdenkä
что если он придёт? - birden ol geläýse näme?
а что если пойдёт дождь? - birden ýagyş ýagsa näme etmeli?
3.(при противопоставлении)
eger; emma; bolan bolsa
если до войны здесь было десять школ, то теперь их двадцать - eger uruşdan öň bu ýerde on mekdep bolan bolsa, häzir onuň sany ýigrimi
если (и) не, то - eger , bolmasa-da
придёт если не он, то его друг - eger onuň özi gelmese, onda dosty geler
если бы да кабы шутл. - şeýle bolaýsady, şeýle bolan bolsady, bolsady ekmek
если (уж) на то пошло - eger şeýle bolýan bolsa, eger şeýle bolsa
если хотите - dogrusyny diýseň, mümkin
что, если (бы).? - birden?, eger birden?
|
| Словарь русского языка Ожегова | | если | | Выражает условие совершения, существования чего-нибудь. | 1) +
Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. | | если | | Выражает неуверенность,. | 2) == разве N2
Некогда мне заходить. Е. на минуточку. . . |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
