| Uly rusça-türkmençe sözlük | еле
| нареч.
1.(чуть, едва)
çala; çalaja; sähelçe; azajyk
еле живой - çala jany bar
еле слышный гул - çalaja eşidilýän güwwüldi
2.(с трудом, насилу)
zordan; kynlyk bilen
он еле волочил ноги - ol zordan ýöreýärdi, ol zordan aýagyny süýreýärdn
я еле смог поднять ящик - men ýaşigi zordan galdyryp bildim
еле-еле - zordan, zordan-zordan
я еле-еле добрался до дому - men zordan öýe baryp ýetdim
я еле-еле успел на поезд - men zordan-zordan otla ýetişdim
еле-еле душа в теле погов. - burnuny syksaň, jany çykjak
| елевый
| ýel; ýelka
елевые деревья - ýel agaçlary
|
| Словарь русского языка Ожегова | | еле | 1) == едва N1/2/3
Е. дошел. Е. жив. | | еле-еле | 2) == едва N1/2/3
Еле-еле душа в теле (о том, кто совсем слаб, чуть дышит; разг. шутл.). | | елей | 3) оливковое масло, употр. в церковных обрядах
Помазание елеем. | | елейный | 4) умильный, слащавый в обращении
Елейное выражение лица. | | елейный | | 5) <= елей |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
