| Uly rusça-türkmençe sözlük | единый
| 1.
bir; ýekeje
единое целое - bir bitewi
нет ни единой минуты - bir minut hem ýok
на небе ни единого облачка - asmanda ýekeje bulut bolsun-la
он не произнёс ни единого слова - ol bir söz hem aýtmady
не хлебом единым жив человек посл. - adam diňe garny üçin ýaşamaýar
2.(цельный, нераздельный)
bitewi; bnr; tutuş; bölünmez; jebis
единый фронт - bitewi front
3.(общий, одинаковый)
ýalňyz; ýeke-täk; bir umumy; birleşen
единое мнение - bir umumy pikir
единая цель - ýeke-täk maksat
единые государственные цены - ýalňyz döwlet bahalary
единый хозяйственный план - ýeke-täk hojalyk
планы все до единого - hemmeler, biri galman, uçdantutma
всё едино - barybir, tapawudy ýek, parhy ýok
единым духом - bir demde, birden, birbada
| единый
| 1.
bir; ýekeje
единое целое - bir bitewi
нет ни единой минуты - bir minut hem ýok
на небе ни единого облачка - asmanda ýekeje bulut bolsun-la
он не произнёс ни единого слова - ol bir söz hem aýtmady
не хлебом единым жив человек посл. - adam diňe garny üçin ýaşamaýar
2.(цельный, нераздельный)
bitewi; bnr; tutuş; bölünmez; jebis
единый фронт - bitewi front
3.(общий, одинаковый)
ýalňyz; ýeke-täk; bir umumy; birleşen
единое мнение - bir umumy pikir
единая цель - ýeke-täk maksat
единые государственные цены - ýalňyz döwlet bahalary
единый хозяйственный план - ýeke-täk hojalyk
планы все до единого - hemmeler, biri galman, uçdantutma
всё едино - barybir, tapawudy ýek, parhy ýok
единым духом - bir demde, birden, birbada
|
| Словарь русского языка Ожегова | | единый | 1) один, общий, объединенный
Е. порыв. Единое целое. Е. фронт. | | единый | 2) один, только один
Ни единого пятнышка нет. Не хлебом единым жив человек (посл.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
