| Uly rusça-türkmençe sözlük | едва
| 1.нареч.
(с трудом)
zordan; kynlyk bilen
он едва ходит - ol zordan ýöreýär
он едва умеет читать - ol kynlyk bilen okaýar
я едва разыскал его - men ony zordan gözläp tapdym
2.нареч.
(чуть)
çala; çalaja; ýuwaşja; sähelçe
едва заметные усы - sähelçe bildirip ugran murt
он едва заметно хромает - ol çalaja agsaýar
они едва удержались от смеха - olar gülmän zordan saklandylar
3.нареч.
(только что)
ýaňy
ему едва минуло девять лет - onuň ýaňy dokuz ýaşy doldy
4.союз
(лишь только)
badyna; dessine; -ka; -kä
едва взошло солнце, как мы отправились в путь - biz ýola düşen badymyza, ýaňy gün dogupdy
едва он выехал в поле, как поднялся ветер - ol obanyň daşyna çykyp-çykmanka ýel turdy
едва-едва - zordan, çala, sähel, ýap-ýaňy
едва ли - gümana, näbileýin, -mykan, -mikän
едва ли он придёт - näbileýin, geläýse
едва ли не - megerem, belkäm, ähtimal
они сделали очень много, едва ли не больше всех - olar örän köp iş etdiler, ähtimal, biziň hemmämiziň edenimizdei hem köpdür
едва не - tas, tasdan
мы с ним едва не столкнулись - biz olar bilen tas çakyşypdyk
он едва не упал - ol tas ýykylypdy
| едва
| 1.нареч.
(с трудом)
zordan; kynlyk bilen
он едва ходит - ol zordan ýöreýär
он едва умеет читать - ol kynlyk bilen okaýar
я едва разыскал его - men ony zordan gözläp tapdym
2.нареч.
(чуть)
çala; çalaja; ýuwaşja; sähelçe
едва заметные усы - sähelçe bildirip ugran murt
он едва заметно хромает - ol çalaja agsaýar
они едва удержались от смеха - olar gülmän zordan saklandylar
3.нареч.
(только что)
ýaňy
ему едва минуло девять лет - onuň ýaňy dokuz ýaşy doldy
4.союз
(лишь только)
badyna; dessine; -ka; -kä
едва взошло солнце, как мы отправились в путь - biz ýola düşen badymyza, ýaňy gün dogupdy
едва он выехал в поле, как поднялся ветер - ol obanyň daşyna çykyp-çykmanka ýel turdy
едва-едва - zordan, çala, sähel, ýap-ýaňy
едва ли - gümana, näbileýin, -mykan, -mikän
едва ли он придёт - näbileýin, geläýse
едва ли не - megerem, belkäm, ähtimal
они сделали очень много, едва ли не больше всех - olar örän köp iş etdiler, ähtimal, biziň hemmämiziň edenimizdei hem köpdür
едва не - tas, tasdan
мы с ним едва не столкнулись - biz olar bilen tas çakyşypdyk
он едва не упал - ol tas ýykylypdy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | едва | 1) насилу, с трудом
Е. дошел. | | едва | 2) чуть, только немного
Е. дышит. Е. освещенная комната. | | едва | 3) лишь только, как только
Е. вошел, начал говорить. | | едва | 4) только что
Ему е. исполнилось десять лет. | | едва-едва | | 5) == едва N1/2/3 |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
