| Uly rusça-türkmençe sözlük | дурно
| 1.нареч.
ýakymsyz; erbet; ýaman; pis
дурно воспитанный человек - ýaramaz terbiýelenen adam
дурно пахнет - erbet ys bar
дурно обращаться с кем-л. - biri bilen erbet gepleşmek
дурно отзываться о ком-л. - biri barada erbet baha bermek
2.в знач. сказ.
halyň gaçar; essiň aýylar; ysgynyň gaçar
ей сделалось дурно - onuň essi aýyldy
мне дурно - meniň essim aýylýar
| дурной
| 1.(плохой)
erbet; pis; ýaman; ýaramaz
дурной запах - erbet ys
дурной человек - pis adam
дурные привычки - erbet endikler
дурное поведение - ýaramaz gylyk
о нём идёт дурная слава - ol barada ýaramaz gürrüň barýar, onuň pislikde ady çykýar
2.(предосудительный)
ýaman; erbet; ahlaksyz
подавать дурной пример кому-л. - birine erbet görelde bolmak
дурной пример заразителен посл. - ýaramaz görelde täsirli bolýar
3.(гнетущий, мрачный)
erbet; ýakymsyz; ýaramaz
дурной сон - erbet düýş
дурная примета - erbet alamat
дурное предчувствие - erbet duýgy
дурные вести - ýakymsyz habarlar
4.в знач. сущ. с
erbetlik; ýaramazlyk
я слышал о нём только дурное - men ol hakda diňe ýaramazlyk eşidýärin
в нём много дурного - onda köp ýaramazlyklar bar
его преследовало предчувствие него-то дурного - ony bir ýaramaz zat bolaýjak duýgusy yzarlaýan ýalydy
5.(некрасивый)
gelşiksiz; görmeksiz; owadan däl
она дурна собой - ol owadan däl
6.прост.
(придурковатый)
samsygrak; kelesaňrak
он какой-то дурной - ol bir hili samsygrak
кричать дурным голосом прост. - çirkin (aýylganç) ses bilen gygyrmak
дурной глаз - ýaman göz, deggir göz
|
| Словарь русского языка Ожегова | | дурно | 1) о полуобморочном состоянии
Женщине сделать д. | | дурной | 2) предосудительный, безнравственный
Дурные привычки. Д поступок. | | дурной | 3) == плохой N1
Д. вкус. Д. характер. Она дурна собой (некрасива). Д. признак (неблагоприятный). | | дурной | | Non-st. | 4) глупый, придурковатый
Д. парень. | | дурнота | | 5) тошнота, легкое обморочное состояние |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
