| Uly rusça-türkmençe sözlük | дура
| от дурак
у него губа не дура - agzynyň tagamyny bilýär
| дурак
| м
1.разг.
akmak; samsyk
набитый дурак - baryp ýatan akmak, diri samsyk
старый дурак бран. - samsyk garry
2.уст.
masgarabaz
3.мн.
durak; durak oýny
играть в дураки - kartda durak oýnuny oýnamak
# оставить кого-л. в дураках - 1) durak galdyrmak 2) birini oýnatgy etmek, gülkünç ýagdaýda goýmak
# остаться в дураках - 1) kart. durak galmak 2) oýnatgy bolmak, gülkünç ýagdaýda galmak
дурак дураком - tüýs akmak, akmagyň akmagy
# валять дурака 1) (паясничать) 2) (делать глупости) 3) (притворяться непонимающим) 4) (бездельничать) - 1) ýüz-gözüňi gyşartmak 2) akmaklyk etmek 3) düşünmediksiremek, bilmediksiremek 4) bikärlik etmek, ýaltalyk etmek
свалять дурака - akmaklyk etmek, ýalňyşlyk goýbermek
нашёл дурака!, дураков нет! ирон. - tapdyň akmagy!
он не дурак поесть - ol iýmegi erbet görmeýär
он не дурак поспать - ol ukynyň ýesiri
без дураков (без глупостей) - samsyklyk etmän
давайте без дураков - hany samsyklyk etmäliň!
дурак из дураков - barypýatan samsyk, samsygyň samsygy
дураку закон не писан погов. - akmak üçin kanun ýok
|
| Словарь русского языка Ожегова | | дура | | обычно бран.. | | 1) глупая женщина | | дура | | В старину:. | | 2) придворная или домашняя шутиха | | дурак | | О карточной игре:. | 3) в дурака, в дураки
Игра (играть) в дураки (в дурака). Перекинуться в дураки (в дурака). Оставить, остаться в дураках (обыграть, проиграть в этой игре; также перен. : оставить, остаться в глупом положении). | | дурак | | В старину:. | | 4) придворный или домашний шут | | дурак | 5) глупый человек, глупец
Д. дураком (очень глуп). Век живи, век учись - дураком умрешь (посл. о бесконечных возможностях учиться, узнавать новое). Ну и д. же ты! (бран.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
