| Uly rusça-türkmençe sözlük | дрогнуть
| I несов.
(зябнуть)
galdyramak; galpyldamak; titremek; üşemek; doňmak
дрогнуть на холоде - sowukda galdyramak
II сов.
1.(вздрогнуть)
titremek; sarsmak; galpyldamak; sandyramak; galdyramak; tisginmek
пальцы у него чуть дрогнули - onuň barmaklary çalaja gymyldady
земля дрогнула от взрыва - partlamadan ýer sarsdy
2.(о свете, огне)
ýylpyldamak; ýylp-ýylp etmek
3.(о звуке и т. п.)
titremek; sandyramak
голос у него дрогнул - onuň sesi sandyrady
4.(не выдержать натиска)
aljyramak; aljyraňňylyk aralaşmak; dowul düşmek
толпа дрогнула - märekä dowul düşdi
враг дрогнул - duşman aljyraňňylyga düşdi
сердце моё дрогнуло предчувствием - meniň ýüregim öňünden syzyp jigledi
у него дрогнуло сердце - onuň ýüregi terpenip gitdi
рука не дрогнет у кого-л. - biri edip biler, çekinip durmaz, tüýi eýmenmez
| дрогнуть
| I несов.
(зябнуть)
galdyramak; galpyldamak; titremek; üşemek; doňmak
дрогнуть на холоде - sowukda galdyramak
II сов.
1.(вздрогнуть)
titremek; sarsmak; galpyldamak; sandyramak; galdyramak; tisginmek
пальцы у него чуть дрогнули - onuň barmaklary çalaja gymyldady
земля дрогнула от взрыва - partlamadan ýer sarsdy
2.(о свете, огне)
ýylpyldamak; ýylp-ýylp etmek
3.(о звуке и т. п.)
titremek; sandyramak
голос у него дрогнул - onuň sesi sandyrady
4.(не выдержать натиска)
aljyramak; aljyraňňylyk aralaşmak; dowul düşmek
толпа дрогнула - märekä dowul düşdi
враг дрогнул - duşman aljyraňňylyga düşdi
сердце моё дрогнуло предчувствием - meniň ýüregim öňünden syzyp jigledi
у него дрогнуло сердце - onuň ýüregi terpenip gitdi
рука не дрогнет у кого-л. - biri edip biler, çekinip durmaz, tüýi eýmenmez
|
| Словарь русского языка Ожегова | | дрогнуть | | 1. | 1) == мерзнуть N2
Д. на морозе, на ветру. | | дрогнуть | | 2. | | 2) <= дрожать | | дрогнуть | | 2. | 3) не выдержав натиска, начать отступать
Вражеская цепь дрогнула. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
