драть | драть sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

драть  google image duwmesi

1. [işlik]  artyk almak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  bölek-bölek etmek  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  çekmek  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  gazamak  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  geýip ýyrtmak  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  ötmek  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  parçalamak  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  soýmak  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  soýup aýyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  sürtmek  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  sypjyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  sypyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  sypyryp aýyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  tike-tike etmek  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  tozdurmak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  urmak  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  ütmek  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  ýakmak  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  ýapyşmak  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  ýençmek  [Umumy]  google image duwmesi

21. [işlik]  ýyrtmak  [Umumy]  google image duwmesi

22. [işlik]  ýyrtym-ýyrtym etmek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
драть
несов.
1.разг.
(разрывать на части)
ýyrtmak; ýyrtym-ýyrtym etmek
2.прост.
(изнащивать)
geýip ýyrtmak; tozdurmak
драть сапоги - ädigi geýip ýyrtmak
драть одежду - geýimiňi tozdurmak
3.(отделять, снимать)
soýmak; soýup aýyrmak; sypyrmak; sypyryp aýyrmak
драть кору с дерева - agajyň gabygyny soýup aýyrmak
драть лыко - gabygyny sypyrmak
драть шкуру с овцы - goýyuň derisini soýmak
4.прост.
parçalamak; bölek-bölek etmek; tike-tike etmek
волк дерёт овец - gurt goýunlary parçalaýar
5.разг.
urmak; ýençmek
драть розгами - çybyk bilen urmak
6.
çekmek
драть за уши - gulagyndan çekmek
драть за волосы - saçyňdan çekmek
7.(кого-что и без доп.) прост.(dorogo brat)
soýmak; ütmek; artyk almak
драть большие проценты - köp prosent almak
8.разг.
gazamak; sürtmek; sypjyrmak
драть спину мочалкой - arkaňy sürteç bilen sürtmek
бритва дерёт кожу - päki hamyňy sypjyrýar
9.разг.
ýakmak; ötmek; ýapyşmak
перец дерёт горло - burç bokurdagyňa ýapyşýar
драть со всех ног - jyrmak, ökjäni götermek, aýak aldygyna gaçmak
сухая ложка рот - derýot bokurdakdan gury gitmeýär, öllemeseň geçmeýär
драть зубы - diş sogurmak
драть горло, драть глотку - bogazyňy ýyrtmak, bogazyňa sygdygyndan gygyrmak
драть как сидорову козу - it ýenjen ýaly ýençmek, öldir ýaly urmak
драть с живого и с мёртвого - ölüden köpün soýmak, agyr salgyt bilen ezmek
драть по две шкуры с кого-л. - birine berk zulum etmek
драться
несов.
1.
uruşmak; ýumruk-laşmak
мальчишки дерутся - oglanjyklar uruşýarlar
2.
uruşmak; söweşmek
драться с врагом - duşman bilen uruşmak
драться до последнего патрона - iň soňky okuňa çenli söweşmek
3.перен.
göreşmek; gazanmak
драться за повышение урожайности - hasyllylygy ýokarlandyrmak ugrunda göreşmek

Словарь русского языка Ожегова
драть
1)   отрывая, отделять, снимать
Д. лыко. Д. шкуру (сдирать с туши; также перен., с кого: беспощадно обирать; прост.).
драть
Non-st.
2)   бежать быстро
Д. во все лопатки.
драть
Colloq.
3)   рвать на части; изнашивать до дыр
Д. бумагу. Д. обувь.
драть
Colloq.
4)   наказывать поркой или дергая за уши, за волосы
Д. розгами. Д. за вихры.
драть
Colloq.
5)   царапать, раздражать
Бритва дерет. Горчица дерет рот. Сухая ложка рот дерет (посл.). Скрежет дерет уши (перен.).



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.