| Uly rusça-türkmençe sözlük | достаться
| сов.
1.(при раздаче, разделе)
ýetmek
дом достался ему по наследству - öý oňa miras boýunça ýetdi
ему достался фотоаппарат - oňa fotoapparat ýetdi
2.(выпасть на долю)
paýyňa düşmek; bagtyndan çykmak
3.(о неприятностях, затруднениях)
kynçylyk bilen ýetmek; kynlyk bilen almak
не легко досталось ему это счастье - ol bu bagta kynçylyk bilen ýetdi
4.безл. разг.
(о наказании)
temmi almak; almytyňy almak
ему достанется за опоздание - ol gijä galany üçin temmi alar
ему досталось на орехи - oňa käýinç ýetdi, ol aklygyny aldy
и досталось же ему! - ol aljak almytyny aldy!
| достаться
| сов.
1.(при раздаче, разделе)
ýetmek
дом достался ему по наследству - öý oňa miras boýunça ýetdi
ему достался фотоаппарат - oňa fotoapparat ýetdi
2.(выпасть на долю)
paýyňa düşmek; bagtyndan çykmak
3.(о неприятностях, затруднениях)
kynçylyk bilen ýetmek; kynlyk bilen almak
не легко досталось ему это счастье - ol bu bagta kynçylyk bilen ýetdi
4.безл. разг.
(о наказании)
temmi almak; almytyňy almak
ему достанется за опоздание - ol gijä galany üçin temmi alar
ему досталось на орехи - oňa käýinç ýetdi, ol aklygyny aldy
и досталось же ему! - ol aljak almytyny aldy!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | достаться | | 3!. Colloq (о неприятности, испытаниях). | 1) выпасть на долю
Досталась тяжелая судьба кому-н. | | достаться | 2) влететь N3 нагореть 2
Ему достанется за шалости от отца (будет наказан). | | достаться | 3) поступить в чью-нибудь собственность при разделе, раздаче
Д. в наследство. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
