дорогой | дорогой sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

дорогой

1. [sypat] gadyrly [Umumy]

2. [sypat] mähriban [Umumy]

3. [sypat] jana-jan [Umumy]

4. [sypat] eziz [Umumy]

5. [sypat] gymmat [Umumy]

6. [sypat] gymmat baha [Umumy]

7. [sypat] gymmat düşýän [Umumy]

8. [sypat] gymmatly [Umumy]

9. [sypat] söýgüli [Umumy]

10. [sypat] ýel ugrunda [Umumy]

11. [sypat] ýeldakaň [Umumy]

12. [sypat] ýolda [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
дорогой
I нареч. ýolda; ýeldakaň; ýel ugrunda поговорим дорогой - ýelda gepleşeris дорогой я простудился - ýelda men sowuklapdyryn II 1.(ценный, дорогостоящий) gymmat; gymmat baha дорогое кольцо - gymmat baha ýüzük дорогие вещи - gymmat baha zatlar баран дорого стоит - goýun gymmat 2.перен. gymmat; gymmatly; gymmat düşýän дорогая победа - gymmat düşen ýeňiş нам дорога память героев - gahrymanlaryň ýadygärligi biziň üçin gymmatly ему дорог Ваш совет - Siziň maslahatyňyz onuň üçin gymmatly 3.(милый, любимый) gadyrly; gymmatly; eziz; söýgüli; mähriban дорогой друг - gadyrly dost мой дорогой - meniň ezizim дорогой мой, я думаю ты не откажешь мне в просьбе - gadyrdanym, haýyşymy ýerine ýetirersiň diýip pikir edýärin дорогая, всё будет хорошо - ezizim, hemmesi oňat bolar к обеду ждали дорогих гостей - nahara gadyrly myhmanlara garaşýardylar дорогой ценой - gymmat; kynlyk bilen
дорогой
I нареч. ýolda; ýeldakaň; ýel ugrunda поговорим дорогой - ýelda gepleşeris дорогой я простудился - ýelda men sowuklapdyryn II 1.(ценный, дорогостоящий) gymmat; gymmat baha дорогое кольцо - gymmat baha ýüzük дорогие вещи - gymmat baha zatlar баран дорого стоит - goýun gymmat 2.перен. gymmat; gymmatly; gymmat düşýän дорогая победа - gymmat düşen ýeňiş нам дорога память героев - gahrymanlaryň ýadygärligi biziň üçin gymmatly ему дорог Ваш совет - Siziň maslahatyňyz onuň üçin gymmatly 3.(милый, любимый) gadyrly; gymmatly; eziz; söýgüli; mähriban дорогой друг - gadyrly dost мой дорогой - meniň ezizim дорогой мой, я думаю ты не откажешь мне в просьбе - gadyrdanym, haýyşymy ýerine ýetirersiň diýip pikir edýärin дорогая, всё будет хорошо - ezizim, hemmesi oňat bolar к обеду ждали дорогих гостей - nahara gadyrly myhmanlara garaşýardylar дорогой ценой - gymmat; kynlyk bilen

Словарь русского языка Ожегова
дорогой
1) ст¦ящий больших усилий, жертв Дорогая победа.
дорогой
2) любезный, милый, любимый Д. друг. Рад тебя видеть, д. (сущ. ; дружеское отношение).
дорогой
3) такой, которым дорожат Подарок дорог как память.
дорогой
4) во время пути Поговорим д.
дорогой
!.
5) имеющий высокую цену Дорогие меха (ценные). Дорого (нареч.) ст¦ит что-н. Д. ценой получить что-н., заплатить за что-н. (перен. : ценой больших жертв, усилий).