| Uly rusça-türkmençe sözlük | довести
| сов.
1.
eltmek; ugratmak; alyp barmak
довести до угла - burça çenli alyp barmak
довести до дому - öýüne çenli ugratmak
довести ребёнка до школы - çagany mekdebe çenli eltmek
2.(до какого-л. предела)
çenli ýetirmek; alyp barmak
довести что-л. до совершенства - kämillik derejesine çenli ýetirmek
довести дело до конца - işi soňuna çenli alyp barmak
довести дело до абсурда - işi ugursyzlyga alyp barmak
3.
mejbur etmek; alyp barmak; ýetirmek
довести кого-л. до слёз - birini aglamaga mejbur etmek
довести кого-л. до отчаяния - birini umytsyzlyga ýetirmek, elden-aýakdan düşürmek
довести до бешенства - guduzlyk halyna ýetirmek, guduz etmek
довести до крайности - ahyrky hetde ýetirmek
довести кого-л. до нужды - birini mätäçlige eltmek
4.(провести)
çekmek; ýetirmek
довести железную дорогу до города - demir ýoly şähere ýetirmek
5.
çenli ýetirmek
довести до минимума - iň az derejesine çenli ýetirmek
довести производство обуви до миллиона пар в год - aýakgap çykarmaklygy bir ýylda bir million jübüte çenli ýetirmek
6.прост.
gaharyňy getirmek; janyna degmek
не доводи меня! - meniň jynymy tutdurma!, meni ahyrky derejäme ýetirme!
довести до чьего-л. сведения - birini habarly etmek
довести до чьего-л. сознания - birine düşündirmek, biriniň aňyna ýetirmek
| довестись
| сов. безл. разг.
miýesser bolmak
мне довелось там побывать - maňa ol ýerde bolmaklyk miýesser boldy
мне довелось однажды встретиться с ним - onuň bilen duşuşmak maňa bir ýola miýesser boldy
вам ещё доведётся увидеть его - ony görmek size entek miýesser bolar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | довести | 1) продолжить до какого-нибудь места, предела
Д. дорогу до моря. Д. дело до конца. | | довести | 2) ведя доставить до какого-нибудь места
Д. старика до дому. | | довести | 3) привести в какое-н состояние, вызвать, породить в ком-чем-нибудь какие-нибудь последствия
Д. до слез, до изнеможения. | | довести | | Non-st. | 4) раздражить, рассердить
Ты решил меня сегодня д.! | | довестись | 5) == привестись
Довелось встретиться. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
