| Uly rusça-türkmençe sözlük | добраться
| сов.
1.разг.
baryp ýetmek; gelip ýetmek
добраться домой, добраться до дому - öýe baryp ýetmek
к вечеру они добрались до города - olar agşama golaý şähere baryp ýetdiler
2.разг.
(добиться встречи)
barmak; ýanyna barmak
до него не так-то легко добраться - onuň ýanyna baraýmak aňsat däl
3.перен. разг.
(узнать, понять)
düşünmek; bilmek
наконец я добрался до самого интересного - ahyr soňy men gyzykly zady bildim
добраться до сути дела - işiň düýp manysyna düşünmek
4.перен.
görkezmek; göz görkezmek
вот я до тебя доберусь! - ynha, men saňa göz görkezerin!
| добраться
| сов.
1.разг.
baryp ýetmek; gelip ýetmek
добраться домой, добраться до дому - öýe baryp ýetmek
к вечеру они добрались до города - olar agşama golaý şähere baryp ýetdiler
2.разг.
(добиться встречи)
barmak; ýanyna barmak
до него не так-то легко добраться - onuň ýanyna baraýmak aňsat däl
3.перен. разг.
(узнать, понять)
düşünmek; bilmek
наконец я добрался до самого интересного - ahyr soňy men gyzykly zady bildim
добраться до сути дела - işiň düýp manysyna düşünmek
4.перен.
görkezmek; göz görkezmek
вот я до тебя доберусь! - ynha, men saňa göz görkezerin!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | добраться | 1) получив возможность, воспользоваться чем-нибудь, приняться N2 за кого-нибудь расправиться с кем-нибудь
Я еще до тебя доберусь! (угроза.) | | добраться | 2) после затраты времени или сил достичь кого-чего-нибудь
Д. до дома. Д. до сути дела (перен.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
