| Uly rusça-türkmençe sözlük | добить
| сов.
1.
öldürmek
добить раненого волка - ýaraly möjegi öldürmek
2.перен.
heläklemek; haldan düşürmek; heläk etmek; sebäp bolmak
это известие добило больного - bu habar syrkawyň ölümine sebäp boldy
3.(разгромить)
derbi-dagyn etmek; ýok etmek
добить врага - duşmany ýok etmek
4.
döwüşdirmek; pagyş-para etmek; çym-pytrak etmek; döwmek
5.(о часах и т. п.)
urmak
| добиться
| сов.
1.
gazanmak; öz gepiňi geçirmek; maksada ýetmek
добиться своего - öz diýeniňi geçirmek
добиться больших успехов - uly üstünlikler gazanmak
добиться признания - tanalmagyňy gazanmak
ничего не добиться - hiç bir zat gazanmazlyk
2.(допытаться)
bilmek; bilip bilmek
так я и не добился, где он учится - men onuň nirede okaýanlygyny bilip bilmedim
3.разг.
(добраться, проникнуть)
ýetmek; girip bilmek; baryp bolmak; ýetip bilmek
к нему не добьёшься - onuň ýanyna baryp bolmaýar
не добиться слова (ответа) - jogap alyp bolmazlyk, gepledip bilmezlik
не добиться толку - hiç bir netije çykaryp bilmezlik
|
| Словарь русского языка Ожегова | | добить | 1) разбить до конца или до полной негодности
Добили последние тарелки. | | добить | 2) убить того, кто ранен, подстрелен
Охотник добил зверя. Это известие добило старика (перен. : доконало). | | добиться | 3) достичь чего-нибудь после усилий
Д. успеха. Д. признания. Д. своего (настоять на своем, достигнуть того, чего хотел). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
