| Uly rusça-türkmençe sözlük | для
| 1.(ради)
üçin; ötri
для меня - meniň üçin, menden ötri
для кого? - kim üçiň?
для чего? - näme üçin?
для этого - şundan ötri
всё для победы - ähli zat ýeňiş üçin
я это делаю только для вас - men muny diňe siziň üçin edýärin
2.(с целью)
üçin; ötri; sebäpli; maksat bilen
он приехал сюда для отдыха - ol bu ýere dynç almak üçin geldi
для того, чтобы - üçin, ötri
я пришёл для того, чтобы узнать всю правду - men bütin hakykaty bilmek üçin geldim
для того, чтобы изучить туркменский язык - türkmen dilini öwrenmekden ötri
3.(предназначенный для кого-чего-л.)
üçin
книга для детей - çagalar üçin kitap
мешок для угли - kömür üçin halta
шкаф для белья - geýim üçin şkaf
4.(по отношению к кому-чему-л., в отношении кого-чего-л.)
üçin; garanyňda
это полезно для детей - bu çagalar üçin peýdaly
для своих лет ребёнок очень развит - ýaşyna garanyňda bu çaga örän düşbi
время для меня дорого - wagt meniň üçin gymmat
не для чего - derkar däl, geregi ýok
не для чего торопиться - howlukmagyň geregi ýok
| для
| 1.(ради)
üçin; ötri
для меня - meniň üçin, menden ötri
для кого? - kim üçiň?
для чего? - näme üçin?
для этого - şundan ötri
всё для победы - ähli zat ýeňiş üçin
я это делаю только для вас - men muny diňe siziň üçin edýärin
2.(с целью)
üçin; ötri; sebäpli; maksat bilen
он приехал сюда для отдыха - ol bu ýere dynç almak üçin geldi
для того, чтобы - üçin, ötri
я пришёл для того, чтобы узнать всю правду - men bütin hakykaty bilmek üçin geldim
для того, чтобы изучить туркменский язык - türkmen dilini öwrenmekden ötri
3.(предназначенный для кого-чего-л.)
üçin
книга для детей - çagalar üçin kitap
мешок для угли - kömür üçin halta
шкаф для белья - geýim üçin şkaf
4.(по отношению к кому-чему-л., в отношении кого-чего-л.)
üçin; garanyňda
это полезно для детей - bu çagalar üçin peýdaly
для своих лет ребёнок очень развит - ýaşyna garanyňda bu çaga örän düşbi
время для меня дорого - wagt meniň üçin gymmat
не для чего - derkar däl, geregi ýok
не для чего торопиться - howlukmagyň geregi ýok
|
| Словарь русского языка Ожегова | | для | | Указывает назначение или цель чего-нибудь. | 1) +
Все д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Н-е д. чего (незачем, бесцельно). | | для | | Указывает на субъект состояния.. | 2) +
Время д. меня дорого. Д. матери все дети равны. | | для | 3) сравнительно с тем, что должно было бы быть, что ожидалось бы
Опытен д. своих лет. Костюм, слишком роскошный д. прогулки. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
