| Uly rusça-türkmençe sözlük | делить
| несов.
1.
bölmek; paýlamak
делить хлеб - çöregi bölmek
делить на части - böleklere bölmek
делить поровну - deň bölmek
делить пополам - iki bölmek, ikä deň paýlamak
делить на группы - toparlara bölmek
делить имущество - emlägi paýlamak
2.мат.
bölmek; paýlamak
десять делить на два - ony ikä bölmek
3.
paýlaşmak; bölüşmek
делить с кем-л. заработок - biri bilen gazanjy paýlaşmak
4.перен.
aýdyşmak; paýlaşmak; bölüşmek
делить с кем-л. горе и радость - biri bilen gaýgyňy hem, şatlygy hem paýlaşmak
нам делить нечего - biziň paýlaşyp paýlaşmaz ýaly zadymyz ýok
делить шкуру не убитого медведя - bitmedik ýowşanyň düýbünde dogmadyk towşan görmek
| делиться
| несов.
1.
bölünmek; paýlanmak
делиться на части - böleklere bölünmek
в детском саду дети делятся на группы - çagalar bagynda çagalar gruppalara bölünýär
2.мат.
bölünmek; paýlanmak
десять делится на пять - on bäşe bölünýär
3.
bölüşmek; paýlaşmak
делиться деньгами с кем-л. - biri bilen puluňy paýlaşmak
делиться с кем-л. куском хлеба - biri bilen bir döwüm çöregiňi bölüşmek
4.перен.
bölüşmek; alyşmak
делиться опытом работы - iş tejribesini alyşmak
делиться впечатлениями - galan täsirler barada pikir alyşmak
делиться новостями - täzelikleri habar berişmek
5.(производить раздел имущества)
aýrylmak; aýyrmak
делиться с родителями - ata-eneň bilen hojalygyňy aýyrmak
6.перен.
bölüşmek; paýlaşmak
делиться радостью с кем-л. - biri bilen şatlygyňy, begenjiňi bölüşmek
7.страд. от делить I
|
| Словарь русского языка Ожегова | | делить | | 1) производить деление N2 | | делить | 2) разъединять на части, распределять
Д. имущество. Д. на порции. Река делит пашни. Д. учеников на группы. Д. нечего кому-н. (нет оснований для ссор, раздоров; разг.). | | делить | 3) предоставлять кому-нибудь часть чего-нибудь своего для совместного пользования, делиться N4 с кем-нибудь
Д. хлеб с товарищем. | | делить | 4) переживать, испытывать вместе с кем-нибудь
Д. с кем-н. горе и радость. | | делиться | | 3!. | 5) обладать способностью деления на другое число без остатка
Десять делиться на пять. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
