| Uly rusça-türkmençe sözlük | двигать
| несов.
1.
süýşürmek
двигать мебель - mebeli süýşürmek
2.
gymyldatmak; oýnatmak
двигать пальцами - barmaklaryňy gymyldatmak
двигать стульями - stullary gymyldatmak
3.(приводить в движение)
hereketlendirmek; ýöretmek; işletmek; herekete getirmek
пружина движет часовой механизм - prujin sagat mehanizmini işledýär
4.перен.
(содействовать развитию)
ösdürmek; rowaçlandyrmak; öňe sürmek
двигать науку - ylmy ösdürmek
5.перен.
(побуждать)
alyp barmak; iteklemek
им движет чувство сострадания - ony rehimdarlyk duýgusy öňe iteleýärdi
6.прост. см. двигаться 3
двигай вперёд! - ýöre!, öňe hereket et!
еле [с трудом] двигать ногами - zordan ýöremek, yrgyldap barmak, aýaklaryňy zordan süýremek
| двигаться
| несов.
1.(передвигаться)
süýşmek; hereketlenmek; hereket etmek
поезд медленно двигался вдоль платформы - otly platformanyň boýy bilen ýuwaşja süýşüp barýardy
2.
gitmek; öňe hereket etmek; öňe süýşmek
время движется вперёд - wagt geçip barýar
работа не движется - iş gidenok, iş önmeýär
3.разг.
(отправляться)
ugramak; gitmek
пора двигаться в путь - ýela ugramaga wagt boldy
4.
gozganmak; gymyldamak
не двигаться с места - ýeriňden gozganmazlyk
не двигайся! - gymyldama!, gozganma!
5.(обладать способностью движения)
hereket etmek; gymyldamak
у него руки не двигаются - onuň elleri gymyldamaýar
6.страд. от двигать 1,3,4,5
двигаться по службе - işde ýokary galmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | двигать | 1) перемещать, толкая или таща
Д. мебель. | | двигать | | 3!. | 2) приводить в движение, в действие
Пружина движет (двигает) часовой механизм. | | двигать | 3) заставлять идти вперед, направлять
Д. войска к переправе. | | двигать | 4) шевелить, производить движения
Д. пальцами. Д. стульями. | | двигать | | Non-st. | 5) == двигаться N2
Двигай вперед. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
