| Uly rusça-türkmençe sözlük | далеко
| 1.нареч.
uzak; daş; uzakda; daşda
далеко от города - şäherden uzakda
далеко от остановки - duralgadan uzakda
# далеко зайти - 1) uzaga aralaşmak 2) öte geçmek
зайти далеко в лес - tokaýyň has içine girmek
как далеко зашли ваши отношения! - siziň gatnaşyklaryňyz gör nähili çuňlaşypdyr!
я живу очень далеко - men örän uzakda ýaşaýaryn
он уехал далеко - ol uzak ýere gitdi
оставить кого-л. далеко позади - birini has yzda galdyrmak
мне далеко ехать - meniň barmaly ýerim uzak
2.в знач. сказ.
(о расстоянии)
uzak; daş; alys
горы отсюда далеко - dag bu ýerden daş
отсюда до дома далеко - bu ýerden öý uzakdyr
до дому ещё далеко - öýe çenli entek daşdyr
3.в знач. сказ.
(о времени)
uzak; wagt köp; wagt bar
до рассвета ещё далеко - daň atmaga şindi wagt köp
до вечера было далеко - agşama çenli entek wagt köpdi
до конца учёбы еще далеко - okuwyň gutarmagyna entek wagt köp
4.безл. в знач. сказ.
ir; irdir; başartmaz
мне далеко до него - onuň deňine ýetmeklik maňa entek ir
# далеко за - 1) köp soň, kän soň, geçenden soň 2) has köp
далеко за полночь - ýary gijeden köp soň
ему далеко за пятьдесят - onuň ýaşy elliden has aňyrda
выходить далеко за - has aňry geçmek
далеко не - asla, hiç, onçakly, şeýle bir
он далеко не глуп - ol şeýle bir akylsyz däl
он далеко не богат - ol onçakly baý däl
я далеко не так богат, чтобы купить машину - maşyn satyn alar ýaly men şeýle bir baý däl
он далеко пойдёт - ol ýokary çekiler
далеко завести - üstünden eltmek,alyp barmak
далеко не уедешь - daşa gitmersiň
далеко ходить не нужно - daşa gidip oturasy iş ýok
| далеко
| 1.нареч.
uzak; daş; uzakda; daşda
далеко от города - şäherden uzakda
далеко от остановки - duralgadan uzakda
# далеко зайти - 1) uzaga aralaşmak 2) öte geçmek
зайти далеко в лес - tokaýyň has içine girmek
как далеко зашли ваши отношения! - siziň gatnaşyklaryňyz gör nähili çuňlaşypdyr!
я живу очень далеко - men örän uzakda ýaşaýaryn
он уехал далеко - ol uzak ýere gitdi
оставить кого-л. далеко позади - birini has yzda galdyrmak
мне далеко ехать - meniň barmaly ýerim uzak
2.в знач. сказ.
(о расстоянии)
uzak; daş; alys
горы отсюда далеко - dag bu ýerden daş
отсюда до дома далеко - bu ýerden öý uzakdyr
до дому ещё далеко - öýe çenli entek daşdyr
3.в знач. сказ.
(о времени)
uzak; wagt köp; wagt bar
до рассвета ещё далеко - daň atmaga şindi wagt köp
до вечера было далеко - agşama çenli entek wagt köpdi
до конца учёбы еще далеко - okuwyň gutarmagyna entek wagt köp
4.безл. в знач. сказ.
ir; irdir; başartmaz
мне далеко до него - onuň deňine ýetmeklik maňa entek ir
# далеко за - 1) köp soň, kän soň, geçenden soň 2) has köp
далеко за полночь - ýary gijeden köp soň
ему далеко за пятьдесят - onuň ýaşy elliden has aňyrda
выходить далеко за - has aňry geçmek
далеко не - asla, hiç, onçakly, şeýle bir
он далеко не глуп - ol şeýle bir akylsyz däl
он далеко не богат - ol onçakly baý däl
я далеко не так богат, чтобы купить машину - maşyn satyn alar ýaly men şeýle bir baý däl
он далеко пойдёт - ol ýokary çekiler
далеко завести - üstünden eltmek,alyp barmak
далеко не уедешь - daşa gitmersiň
далеко ходить не нужно - daşa gidip oturasy iş ýok
|
| Словарь русского языка Ожегова | | далеко | | 1) <= далекий | | далеко | | 2) => |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
