| Uly rusça-türkmençe sözlük | грязь
| ж
1.(слякоть)
lüýk; jork; batga; palçyk; läbik
непролазная грязь - geçip bolmajak batga
2.мн. мед.
(kesel bejeriş serişdesi)
palçyk
лечиться грязями - palçyk bilen keseliňi bejertmek
3.
hapa; kir
у него на руках грязь - onuň elleri kir
4.перен.
nejislik; erbetlik; bozuklyk
месить грязь - batgalykdan ýöremek, jorkdan ýöremek
забросать (закидать) грязью кого-л. - birini garalamak, birine töhmet etmek
смешать с грязью кого-л. - birini betnam etmek
втоптать в грязь кого-л. - birini biabraý etmek, masgara etmek
вытащить из грязи кого-л. уст. - birini masgaraçylykdan gutarmak, kemsidilmekden halas etmek
не ударить лицом в грязь - ýüzüňe çirk getirmezlik
зарасти грязью - gaty hapalanmak, hapa basmak
бросать грязью в кого-л. - birini masgaralamak, biabraý etmek, birine dil ýetirmek
поливать кого-л. грязью - birine töhmet atmak, birini masgaralamak, biabraý etmek, wejera etmek, birine dil ýetirmek
| грязь
| ж
1.(слякоть)
lüýk; jork; batga; palçyk; läbik
непролазная грязь - geçip bolmajak batga
2.мн. мед.
(kesel bejeriş serişdesi)
palçyk
лечиться грязями - palçyk bilen keseliňi bejertmek
3.
hapa; kir
у него на руках грязь - onuň elleri kir
4.перен.
nejislik; erbetlik; bozuklyk
месить грязь - batgalykdan ýöremek, jorkdan ýöremek
забросать (закидать) грязью кого-л. - birini garalamak, birine töhmet etmek
смешать с грязью кого-л. - birini betnam etmek
втоптать в грязь кого-л. - birini biabraý etmek, masgara etmek
вытащить из грязи кого-л. уст. - birini masgaraçylykdan gutarmak, kemsidilmekden halas etmek
не ударить лицом в грязь - ýüzüňe çirk getirmezlik
зарасти грязью - gaty hapalanmak, hapa basmak
бросать грязью в кого-л. - birini masgaralamak, biabraý etmek, birine dil ýetirmek
поливать кого-л. грязью - birine töhmet atmak, birini masgaralamak, biabraý etmek, wejera etmek, birine dil ýetirmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | грязь | 1) размякшая от воды почва
На дворе г. Г. месить (идти по грязной дороге, по глубокой жидкой грязи; разг. неодобр.). | | грязь | 2) то, что пачкает, грязнит
На руках г. Забросать, закидать или облить грязью, смешать с грязью или втоптать в г. кого-н. (перен. : опозорить, публично оскорбить). | | грязь | | 3) безнравственность, бесчестность в личных или общественных отношениях | | грязь | 4) нечистота, неряшливость, неопрятность
В комнате г. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
