| Uly rusça-türkmençe sözlük | грудь
| ж
1.
döş; kükrek
широкая грудь - ýasy döş
дышать всей грудью - kükregiň bilen dem almak, uludan dem almak
у меня заложило грудь - döşüm gapyşdy
прижать кого-л. к груди - birini kükregiňe gysmak
2.(женская)
göwüs; emjek; mäme
дать ребёнку грудь - çaga göwsüňi bermek, çagany emdirmek
кормить грудью - çagany göwsüň bilen emdirmek
отнять от груди - süýtden aýyrmak
3.(часть рубашки)
ýörite ýaka
вышитая грудь - bejerilen ýörite ýaka
сойтись груд с грудью - garpyşmak, garpyşyp tutluşmak
стоять грудью - döşüňi gerip durmak
грудью проложить себе дорогу - azap çekip gazanmak, görgi baryny görüp gazanmak
встать грудью на защиту Родины - Watany döşüňi gerip goramak
| грудь
| ж
1.
döş; kükrek
широкая грудь - ýasy döş
дышать всей грудью - kükregiň bilen dem almak, uludan dem almak
у меня заложило грудь - döşüm gapyşdy
прижать кого-л. к груди - birini kükregiňe gysmak
2.(женская)
göwüs; emjek; mäme
дать ребёнку грудь - çaga göwsüňi bermek, çagany emdirmek
кормить грудью - çagany göwsüň bilen emdirmek
отнять от груди - süýtden aýyrmak
3.(часть рубашки)
ýörite ýaka
вышитая грудь - bejerilen ýörite ýaka
сойтись груд с грудью - garpyşmak, garpyşyp tutluşmak
стоять грудью - döşüňi gerip durmak
грудью проложить себе дорогу - azap çekip gazanmak, görgi baryny görüp gazanmak
встать грудью на защиту Родины - Watany döşüňi gerip goramak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | грудь | 1) верхняя передняя часть рубашки, платья, верхней одежды
Вышитая г. Крахмальная г. | | грудь | 2) одна из двух молочных желез женщины
Дать г. ребенку. Кормить грудью. Отнять от груди (перестать кормить грудью). | | грудь | | !. | 3) верхняя часть передней стороны туловища
Широкая г. Г. заложило. Дышать полной грудью (также перен. : чувствовать себя легко, свободно). Вставать или стоять грудью за кого-что-н. (перен. : подняться на защиту, стойко защищать; высок.). | | грудь | | верхняя часть передней стороны туловища, а также. | 4) полость в этой части тела
Широкая г. Г. заложило. Дышать полной грудью (также перен. : чувствовать себя легко, свободно). Вставать или стоять грудью за кого-что-н. (перен. : подняться на защиту, стойко защищать; высок.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
