| Uly rusça-türkmençe sözlük | грубый
| 1.
gödek; zoňtar
грубый человек - zoňtar adam
грубые слова - gödek sözler
2.
gelşiksiz; irimçik; ýogyn; gödek edilen
грубая мебель - gödek edilen mebel
грубая отделка - gelşiksiz bejergi
3.(приблизительный)
takmyn; çen bilen
грубый подсчёт - takmyn hasap
4.перен.
göz-görtele; harsal; gödek
грубый обман - göz-görtele aldaw
грубая работа - harsal edilen iş
5.
irimçik; büdür-südür
грубая шерсть - irimçik ýüň
грубая кожа - büdür-südür gaýyş
грубое сукно - irimçik mawut
6.
ýakymsyz; ýogyn
грубый голос - ýogyn ses
грубый смех - ýakymsyz gülki
7.(непозволительный, недопустимый)
gödek; ýol berilmesiz
грубая ошибка - gödek ýalňyş
грубое нарушение дисциплины - düzgüni gödeklik bilen bozma
грубое нарушение договора - şertnamany gödek bozma
грубые корма с.-х. - irimçik iýmler
грубая пища - ýaramaz nahar; irimçik iýmit
мука грубого помола - irimçik üwelen un
| грубый
| 1.
gödek; zoňtar
грубый человек - zoňtar adam
грубые слова - gödek sözler
2.
gelşiksiz; irimçik; ýogyn; gödek edilen
грубая мебель - gödek edilen mebel
грубая отделка - gelşiksiz bejergi
3.(приблизительный)
takmyn; çen bilen
грубый подсчёт - takmyn hasap
4.перен.
göz-görtele; harsal; gödek
грубый обман - göz-görtele aldaw
грубая работа - harsal edilen iş
5.
irimçik; büdür-südür
грубая шерсть - irimçik ýüň
грубая кожа - büdür-südür gaýyş
грубое сукно - irimçik mawut
6.
ýakymsyz; ýogyn
грубый голос - ýogyn ses
грубый смех - ýakymsyz gülki
7.(непозволительный, недопустимый)
gödek; ýol berilmesiz
грубая ошибка - gödek ýalňyş
грубое нарушение дисциплины - düzgüni gödeklik bilen bozma
грубое нарушение договора - şertnamany gödek bozma
грубые корма с.-х. - irimçik iýmler
грубая пища - ýaramaz nahar; irimçik iýmit
мука грубого помола - irimçik üwelen un
|
| Словарь русского языка Ожегова | | грубый | 1) недостаточно отработанный, простой, без изящества, тонкости
Грубая шерсть. Грубое сукно (толстое, низкосортное). Грубая пища. Грубые корма (сено, солома, мякина, веточный корм). Грубая работа. | | грубый | 2) недостаточно культурный, неделикатный, нечуткий, нетонкий
Г. человек. Грубая выходка. Грубые манеры. Грубая душа. Грубое сердце. Грубая игра (в спорте: с резкими приемами, с нарушением правил). Грубо (нареч.) ответить. | | грубый | | Об ошибке, нарушении чего-н.:. | 3) серьезный N3 немаловажный
Грубая ошибка, опечатка. Грубое нарушение правил. | | грубый | | О голосе, смехе:. | | 4) глухой, низкий и неприятный | | грубый | 5) жесткий, негладкий, шероховатый
Грубая кожа. Грубые руки (загрубелые). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
