| Uly rusça-türkmençe sözlük | грош
| м
1.уст.
(монета)
(1657-ňji ýyldan 1838-nji ýyla çenli); ýarym köpüklik (1838-nji ýyldan 1917-nji ýyla çenli)
iki köpüklik
2.мн. разг.
(ничтожная цена)
ujypsyzja pul; örän az pul
платить за работу гроши - iş haky üçin örän az pul bermek
купить за гроши - gaty arzan almak
продать за гроши - gaty arzan satmak
3.(маленькая сумма денег)
kör köpük; bäş şaýy
быть без гроша, не иметь ни гроша - kör köpügiň bolmazlyk, bäş şaýyň bolmazlyk
ни гроша нет, ни гроша за душой нет - gara şaýysy ýok, kör köpügi ýok
4.мн. прост.
(деньги)
pul
у меня грошей нет - meniň pulum ýok
5.(Awstriýadaky 1/100 şilling we Polşa halk Respublikasyndaky 1/100 zlotyý) şaýy pul
ему грош цена в базарный день, он гроша медного (ломаного) не стоит - ol gara köpüge-de ýaranak, ol kör-köpüge-de degenok
я за него гроша медного не дам - men onuň üçin gara köpük hem berjek däl
# ни в грош не ставить 1) кого-л. 2) что-л. - 1) birini äsgermezlik 2) hiç zadyň alnyndan saýmazlyk
пропасть (погибнуть) ни за грош - nähak heläk bolmak
не иметь совести ни на грош - düýbünden ynsabyň bolmazlyk
не иметь ни гроша за душой - kör köpüksiz bolmak
не было ни гроша, да вдруг алтын посл. - bir gytçylygyň bir bolçulygy
| грошовый
| разг.
1.уст.
köpük; köpüklik
2.(дешёвый, плохого качества)
gara köpüge degmeýän; erbet
грошовые папиросы - erbet papiroslar
3.перен.
(мелочный, ничтожный)
biderek; ähmiýetsiz; ujypsyz; sähelçe
грошовые расчёты - ownuk pul hasaplaşygy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | грош | 1) старинная медная монета в две копейки, позднее полкопейки
Ни гроша нет (совершенно нет денег; разг.). Г. цена кому-чему-н. или г. медный (ломаный) цена кому-чему-н или гроша медного (ломаного) не стоит (ничего не стоит, никуда не годится; разг.). Ни в г. не ставить кого-что-н. (совсем не ценить, не считаться с кем-чем-н. ; разг.). Ни за г. пропал (совершенно напрасно, зря; разг.). | | грош | | Colloq. | 2) очень низкая цена
Продать за гроши. | | грош | | Non-st. | 3) == деньги
Грошей нет. Гроши нужны. | | грошовый | 4) мелочный, мелкий N6
Грошовые расчеты. Грошовое самолюбие. | | грошовый | 5) очень дешевый или (о трате) незначительный
Грошовая вещица. Грошовая цена. Грошовые расходы. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
