| Uly rusça-türkmençe sözlük | гроб
| м
1.
tabyt
2.уст.
(могила, гробница)
mazar; gabyr
3.в знач. сказ. прост.
ajal; ölüm; iş gaýtma; juda ýaman
теперь этому делу гроб - indi bu işiň işi gaýtdy
до гроба - ölýänçä
быть верным до гроба - ölýänçäň wepaly bolmak
по гроб [жизни] - ölinçä, ahyrky demine çenli
идти за гробом - gölegçi bolup gitmek
свести (вогнать) в гроб кого-л. - birini öldürmek, ölüme eltmek
вы меня в гроб вгоните - siz meni gabra dykarsyňyz
глядеть в гроб - iki aýagyň görde bolmak, iki aýagyňy göre sokup oturmak
хоть в гроб ложись - eliňden gelse ölüp ýatybermeli; çykgynsyz ýagdaýda bolmak
быть на краю гроба, стоять одной ногой в гробу - bir aýagyň görde bolmak
он близок к гробу - onuň öler wagty golaý, ol ölümiň öň ýanynda
| гробить
| несов. прост.
biderek etmek; harap etmek; weýran etmek; işini görmek; puja çykarmak
гробить дело - işi biderek etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | гроб | 1) специальный длинный ящик с крышкой, в котором хоронят умершего
Лежать в гробу. Идти за гробом (на похоронах провожать умершего). Вогнать в г. (перен. : довести до смерти; прост. неодобр.). Верность до гроба (до самой смерти). В гробу (я) видел (кого-н.) (выражение презрительного безразличия; прост.). | | гроб | | Non-st. | 2) конец, гибель
Теперь этому делу полный г. | | гробануть | | 3) погубить, загубить | | гробить | | 4) губить, уничтожить | | гробница | 5) сооружение из камня, в котором хранится гроб с прахом умершего; усыпальница
Мраморная г. Гробницы фараонов. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
