| Uly rusça-türkmençe sözlük | гора
| ж
1.
dag
Кавказские горы - Kawkaz daglary
в горах - dagda
вдали виднеются горы - uzakda dag görünýär
кататься с горы на санках - dagdan aşak sanili gaýtmak, sanili typmak
# идти в гору - 1) daga çykmak 2) şowuna bolmak, işiň rowaçlanmak
# идти под гору - 1) dagdan aşak inmek 2) işiň ugruna gitmezlik; eňňide gidip başlamak
2.перен. разг.
üýşmek; münder-münder; dag ýaly bolup duran
гора пшеницы - dag ýaly bolup duran bugdaý
горы книг - üýşmek kitaplar
3.(гористая местность)
daglyk; daglyk ýer
жители гор - daglylar, daglyk ýerde ýaşaýanlar
4.в знач. нареч.
dag ýaly
пир горой - dabarasy uly toý
гора с плеч свалилась - egniňden dag aýrylan ýaly bolmak, egniňden agyr ýük aýrylan ýaly bolmak, ýüküň ýeňlän ýaly bolmak
гору своротить (сдвинуть) - uly iş bitirmek
не за горами - uzak däl, örän golaý
этот день не за горами - ol gün uzak däl
сулить (обещать) кому-л. золотые горы - birini süýt kölüne batyrmak, birine köp zady wada etmek
надеяться на кого-л. как на каменную гору - birine berk bil baglamak
стоять горой за кого-что-л. - birine berk arka durmak, biriniň tarapyny tutmak
| горазд
| в знач. сказ. прост.
ökde; ukyply
он на выдумки горазд - ol özünden toslamaga ökde
кто во что горазд - her kim öz başardygyndan, her kim öz bildiginden
|
| Словарь русского языка Ожегова | | гора | 1) гористая местность
Жители гор. | | гора | 2) значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью
Взбираться на гору и на г¦ру. З- гору или за г¦ру спуститься (скрыться). Туннель уходит под гору. Подводные горы (в океане). Идти под гору (также перен. :об ухудшающемся положении дел). Идти в гору (также перен. : об улучшающемся положении дел). С (целую) гору (о чем-н. очень большом; разг.). Г. родила мышь (посл. о чем-н. малом, незначительном вместо ожидавшегося большого, существенного). | | гора | | Colloq. | 3) нагромождение, куча, множество
Горы книг. Переделать целую гору дел. Вещи свалены горой. | | горазд | 4) способен, ловок на что-нибудь
На выдумки г. Г. плясать (хорошо пляшет). | | гораздо | 5) значительно, намного
Г. лучше. Г. хуже. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
