| Uly rusça-türkmençe sözlük | гонять
| несов.
1.см. гнать I 1-3
2.
gaýta-gaýta ibermek; ýollamak; gatnatmak; selpetmek
незачем гонять курьера - çapary gatnadyp durmagyň geregi ýok
3.перен. прост.
gyssap soramak; gyssamak
учитель целый час гонял меня по физике - mugallym meni fizikadan bir sagatlap gyssan sorady
4.
oýnamak; kowalamak
целый день гонять мяч - bütin gün top oýnamak
гонять голубей - kepderi uçurmak
гонять лодыря, собак гонять - söw-söw syryp ýörmek, bikär gezmek
| гоняться
| несов. см. гнаться 1,2
гоняться друг за другом - biri-biriň yzyndan kowalaşmak
гоняться за двумя зайцами - bir elde iki garpyz tutjak bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | гонять | | разг. неодобр.. | 1) много раз посылать с поручениями
Г. курьера. | | гонять | 2) == гнать 1 N1/2/5, но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один прием или не в одном направлении
Г. стада. Г. птиц с огорода. Г. на велосипеде. | | гонять | | Colloq. | 3) экзаменовать строго, с пристрастием
Г. студента на зачете. | | гонять | | Colloq. | 4) перебрасывать, перекатывать с места на место
Г. мяч. | | гоняться | 5) == гнаться, но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один прием или не в одном направлении
Г. за зверем. Не г. за почестями. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
