| Uly rusça-türkmençe sözlük | голый
| 1.
açyk; çuw ýalaňaç; egnaçyk
совсем голый - çuw ýalaňaç
голая рука - ýalaňaç el
с голыми ногами - ýalaňaç aýaklary bilen
2.перен. разг.
(бедный)
garyp; pukara
гол как сокол погов. - gaty garyp
3.
ýalaňaç; ýapraksyz; gury; takyr; tekiz
голая скала - ösümliksiz gaýa; ýalaňaç gaýa
голая местность - ösümliksiz ýer
голые деревья - ýalaňaç agaçlar
4.
boş; düşeksiz
голые стены - boş içeri
спать на голом полу - düşeksiz polda ýatmak
5.разг.
tüýs; arassa; sap; garnuwsyz
голый спирт - garnuwsyz spirt
голая соль - durşuna duz
6.перен.
gury; düşündirişsiz
голые факты - gury faktlar
голые цифры - gury sanlar
голая правда - tüýs hakykat, artdyryp kemeldilmedik hakykat
голый провод - ýalaňaç sim, izolýasiýa edilmedik sim
голая сабля, голая шашка - syrylan gylyç;
голыми руками - ýaragsyz
брать [взять] голыми руками - aňsatja ele salmak, ýaragsyz eýelemek, ýarag ulanman tutmak
| голый
| 1.
açyk; çuw ýalaňaç; egnaçyk
совсем голый - çuw ýalaňaç
голая рука - ýalaňaç el
с голыми ногами - ýalaňaç aýaklary bilen
2.перен. разг.
(бедный)
garyp; pukara
гол как сокол погов. - gaty garyp
3.
ýalaňaç; ýapraksyz; gury; takyr; tekiz
голая скала - ösümliksiz gaýa; ýalaňaç gaýa
голая местность - ösümliksiz ýer
голые деревья - ýalaňaç agaçlar
4.
boş; düşeksiz
голые стены - boş içeri
спать на голом полу - düşeksiz polda ýatmak
5.разг.
tüýs; arassa; sap; garnuwsyz
голый спирт - garnuwsyz spirt
голая соль - durşuna duz
6.перен.
gury; düşündirişsiz
голые факты - gury faktlar
голые цифры - gury sanlar
голая правда - tüýs hakykat, artdyryp kemeldilmedik hakykat
голый провод - ýalaňaç sim, izolýasiýa edilmedik sim
голая сабля, голая шашка - syrylan gylyç;
голыми руками - ýaragsyz
брать [взять] голыми руками - aňsatja ele salmak, ýaragsyz eýelemek, ýarag ulanman tutmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | голый | | О местности:. | 1) лишенный растительности
Голая степь. Голые скалы. В степи голо (в знач. сказ.). | | голый | 2) не имеющий на себе одежды, покровов, нагой
Голое тело. Г. череп (совершенно лысая голова). Голые деревья (без листьев). Голые стены (без убранства). Спать на голом полу (без подстилки). Голыми руками (без оружия или без инструментов, без необходимых подсобных средств). Голыми руками не возьмешь кого-н. (перен. : о том, кто хитер, увертлив; разг.). Г. провод (оголенный, без изоляции). | | голый | 3) взятый сам по себе, без добавлений, без прикрас
Голая истина. Голые цифры. | | голый | | Colloq. | 4) чистый, без всяких примесей
Есть голую соль. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
